Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in case of ntlm, alternate login url can be used to login to admin console for the first time.
pour ntlm, une url de connexion alternative peut être utilisée pour se connecter à admin console pour la première fois.
use this directive if you have a dedicated login url, and you have not embedded the destination page in the login form.
vous pouvez utiliser cette directive si vous possédez une url de connexion personnalisée, et si vous n'avez pas intégré la page de destination dans le formulaire de connexion.
when you visit the login url the consumer app, it will redirect you to the provider app which will perform authentication and will redirect back to the consumer.
lorsque vous visitez l'url de connexion de l'application cliente, vous serez redirigé vers l'application fournisseur qui effectuera l'authentification et vous redirigera vers le client.
essentially this means adding the prefix "http://pass.cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca/login?url=" before the url or use the nrc-cisti url builder.
en d'autres mots, les utilisateurs devront actualiser leurs signets personnels aux nouvelles adresses url en insérant le préfixe http://pass.cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca/login?url= devant l'adresse url ou en utilisant le générateur d'adresses url de l'icist-cnrc.