Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
advanced update to head...
avancé mettre à jour vers head...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
advanced update to tag/ date...
avancé mettre à jour vers une marque / une date...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
advanced
avancé
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 10
Качество:
advanced.
avancée.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
"manage" option in advanced settings of update
onglet «gérer» dans les paramètres avancés de mise à jour
Последнее обновление: 2017-02-02
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
advanced economy equity market levels are little changed since the fall update
les niveaux des marchés boursiers des économies avancées ont peu changé depuis la mise à jour del'automne
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
advanced notice on product updates
notification préalable sur les mises à jour de produits
Последнее обновление: 2017-01-26
Частота использования: 1
Качество:
advanced educational technologies had been used to develop and update educational curricula and teaching methods.
on a eu recours à des technologies de pointe en matière d'enseignement pour concevoir et tenir à jour les programmes et méthodes d'enseignement.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
october 20 and 21 geneva advanced workshop on domain name dispute resolution: update on practices and precedents
18 et 19 octobre genÈve atelier à l'intention des arbitres réunion annuelle destinée à toutes les parties intéressées par les procédures d'arbitrage de l'ompi, qu'il s'agisse d'arbitres ou de représentants potentiels de parties.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
64. during 2012, the peacebuilding support office advanced considerably its update of the peacebuilding fund application guidelines.
durant l'année 2012, le bureau d'appui à la consolidation de la paix a considérablement avancé dans la mise à jour des directives à suivre pour le dépôt de demandes auprès du fonds.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
reduced resolution update mode for advanced video coding
mode de mise a jour de resolution reduite destine a un codage video avance
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
solutions for advanced manufacturing other amt sites companies technologies amt solutions faqs other amt sites registration update detailed company search
solutions pour la fabrication de pointe autres sites tfp entreprises technologies solutions tfp foire aux questions autres sites tfp inscription mise à jour recherche détaillée
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
in the four-day advanced course (clinical summit) you can update and extend your theoretical and practical knowledge.
pendant le cours avancé de 4 jours (clinical summit) vous pourrez étendre vos connaissances théoriques et pratiques.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wipo advanced workshop on domain name dispute resolution: update on precedent and practice (november 3 to november 4, 2015)
atelier avancé de l'ompi sur le règlement des litiges relatifs aux noms de domaine: mise à jour sur la jurisprudence et les pratiques (3 novembre au 4 novembre 2015)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wipo advanced workshop on domain name dispute resolution: update on precedent and practice (arb/dn/awk/15)
atelier avancé de l'ompi sur le règlement des litiges relatifs aux noms de domaine: mise à jour sur la jurisprudence et les pratiques (arb/dn/awk/15)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we could go along with an annual update of the advanced level."
nous pourrions accepter une mise à jour annuelle du niveau plus élevé."
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the committee noted that the review and update of the existing methodology was well advanced.
il a noté que les travaux d'examen et d'actualisation de la méthodologie existante étaient bien avancés.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
backup your important data, come back and update it thanks to the advanced multisession support.
sauvegardez vos fichiers importants, et mettez les à jour grace à la multisession. vous clôturez quand vous voulez!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
flow control credit updates for virtual channels in the advanced switching (as) architecture
mises a jour de credit de commande de flux de canaux virtuels dans une architecture de commutation avancee (as)
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
we chose debian for its advanced package management system, excellent security updates and overall stability.
nous avons choisi debian pour son système de gestion de paquets évolué, ses excellentes mises à jour de sécurité et sa stabilité globale.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: