Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
route towards the agapia monastery dating from the 18th century.
route vers le monastère agapia datant du 18ème s. déjeuner. poursuite vers voronet et son monastère surnommé la "perle bleue", couleur dominante de ses fresques.
the 18th century convent of agapia gleams as white as if it stood on a greek island.
agapia, un monastère qui date du xviiième siècle, s'élance vers les cieux, blanche et brillante, comme un temple grec. neamt est le monastère le plus ancien de la moldavie.
a glimpse on the agapia convent which stands among the simple but lovely houses of the nuns.
détail du monastère agapia qui est situé dans un cadre pittoresque, parmi les maisons simples des religieuses
agapia monastery is situated at the foot of the eastern part of the mountains stânisoara, stânisoara river valley, at 9 km from targu neamt – in comuna agapia.
monastère d’agapia est situé au pied de la partie orientale du massif des stânisoara, stânisoara vallée de la rivière, à 9 km de targu neamt – in comuna agapia.
==january==# alexandra, Ábel, makar, karina, kara, kasandra, sanda, sandra, saša, senda# daniela, danila, danuta, genovéva, radmila# drahoľub, drahomil, drahoň, drahoslav, drahoš, duchoslav, león, títus, drahoľuba, drahomila, duchoslava, leóna, leónia# artúr, andrea# melchior, melichar, menhard, antónia# atila, lucián, bohuna, bohuslava, boleslava, božislava, luciána# Čestmír, pravomil, severín, Čestmíra, pravomila, severína# alex, alexej, domoľub, julián, pravoľub, vladan, vladen, alexia, pravoľuba, vladana, vladena# agatón, dalimil, dalimír, dalimila, dalimíra, daša# honorát, tasilo, honoráta, malvína# arkád, arnošt, ernest, arkádia, arnoštka, erna, ernestína# Čistomil, Čistoslav, rastic, rastimír, rastislav, ratislav, vidor, Čistomila, Čistoslava, rastislava, ratislava# hilár, radovan, uriáš, uriel, hilária, radovana,# dobroslav, dobrotín, domoslav, loránt, múdroslav, domoslava,# kristína# antal, nataša# priskus, bohdana, piroška, priska# mário, márius, drahomíra, dúbravka, sára,# dalibor, fabián, fábius, sebastián, Šebastián, fábia, fabiána, fabiola, sebastiána,# vincent, vincencia# zora, dorián, sírius, slavoľub, slavomil, zoran, auróra, cyntia, doriána, sinda, slavomila, zorana# miloš, miloň, selma,# timotej, ctiboh, timotea,# gejza, saul, Šavol,# tamara, polykarp, slavibor, slavislav, slaviboj, slavoboj, svätoboj, svätobor, xenofón, Žarko, polykarpa,# bohuš, pribislav, pribiš,# alfonz, manfréd, alfonzia,# gašpar, pribina# ema, jasna# emil, emilián, emiliána==february==# hynek, trifon, táňa, tatiana# erik, aida, erika# blažej, celerín, celerína# nika, verena, verona, veronika# moderát, modest, agáta, leda, moderáta, modesta# dorisa, dorota, titanila# romuald, vanda# aranka, zoja# rainold, rinaldo, zdenko, zdeno, apolena, apoliena, apolónia# gabriela, omar, várun, scholastika, Školastika# dezider, Želislav, dezidera, Želislava# ron, ronald, zoro, zoroslav, eulália, perla, slavena, solveiga, zoroslava# arpád, jordán, jordána# valentín, velimír# faust, pravoslav, faustína, georgia, georgína, pravoslava# pamfil, ida, liana, pamfília# flavián, flávius, silván, silvín, flávia, milomíra, miloslava, miluša, silvána# jaromír, simeon, jaromíra, konkordia# konrád, kurt, vlasta# aladár, lívio, lívius, udo, ulrich, alma, lívia, ulrika, ulriška# eleonóra# etela# roman, romana, romina# goran,' "matej"', jazmína, mateja, matias# frederik, taras, federika, frederika# viktor, porfýr# alexander, leander, sandro, skender, drahotína, dražica, leandra# elemír, elo, lumír, zlata, zlatica# radomír, radomíra==march==# albín# anežka# bohumil, bohumila, ticián, ginda, kunigunda, ticiána# gerazim, kazimír, romeo, jadrana, kazimíra# fridrich, lucius, teofil, friderika, teofila# fridolín, koriolán, radislav, radoslav, radovan, felícia, fridolína, radislava, radoslava# tomáš, tomislav, tomáška, tomislava# alan, alana# erhard, františka# branislav, bratislav, bronislav, bruno, bratislava# angel, volfram, angela, angelika, algelína, jurina# gregor, teofan, gregora, gregoria, gregorína# vlastimil, kira, rozína# matilda, metaneta# agap, belomír, rodan, roderich, roderik, torkvát, agapa, agapia, rodana, roderika, svetlana# amos, bolemír, boleslav, heribert, bolemíra# Ľuban, Ľuben, zbignev, zbyšek, Ľuba, Ľubica# ctislav, eduard, salvátor, ctislava, eduarda# jozef, sibyla# klaudián, klaudín, klaudio, klaudius, víťazoslav, víťazoslava# blahoboj, blahosej, blahoslav, radek, radko# beňadik, benedikt, oktavián, oktávius, benedikta, benilda, benita, izolda, oktávia# adrián, apián, dárius, viktorián, apia# gabriel# humbert, marián, anunciáta, irida, irisa# eman, emanuel, manuel, emanuela, manuela# rupert, ruprecht, alena', dita# ilarion, soňa# miroslav, mieroslav, bertold, bertolda, mieroslava# vieroľub, vieromil, vieroslav, vieroslava# benjamín, kvído, balbína==april==# hugo, hugolín# zita, Áron# richard, richarda# izidor, izidora# miroslava, mira# irena, irína, celestín, ruben, sixtus, celestína, venuša# zoltán, armand, herman, rufínus, rúfus, armanda, rufína, rumjana# albert, albertín, albrecht, valter, alberta, albertína, albrechta# milena, erhard, mileva# igor, ezechiel, ivar, ivor, radomil, igora, radomila# július, antip,ariel, leo, lev, ariela, arleta# estera, aster, davorín, zenon, astéria# aleš, artem, artemon, artemia, artemida, norma# justína, hrdoslav, hrdoš, justín, davorína, hrdoslava, justa# fedor, fedora# dana, danica# rudolf, ralf, rolf, rudolfa, rudolfína# valér, apolón, erich, verner, ilma# jela, krescenc, krescencia# marcel, hvezdoň# ervín, abelard, adelard, anzelm, Žitoslav, anzelma, ervína, saskia, Žitoslava# slavomír, slávo, tvrdomír, jelena, noema# vojtech, amand, dimitrij, evarist, amanda, demetria#juraj, adalbert, roger, adalberta, vojtecha, vojteška# marek, izmael, marko, markus# jaroslava# jaroslav, aristid, tulius, aristída, tulia# jarmila, prudencius, prudencia# lea, timon# anastázia, anastáz, blahomil, asia, blahomila, nasťa, nastasia==may==# amarila, pamela# Žigmund, atanáz, atanázia, aténa# galina, horác, desana, halina, timea# florián, flór, aglája, floriána, florína, pelagia# lesana, gothard, pius, lesia, pia, toska# hermína, ovídius, radivoj, tankréd, elfrída, frída, herina, mineta# monika, napoleon, stanimír, mona# ingrida, ina, inga# roland, rolanda# viktória, armín, armína, beatrica# blažena, miranda, svatava# pankrác, achiles# servác, chraniboj, chranibor, charnislav, servián, chranislava, imelda, konzuela# bonifác# Žofia, brenda, raisa, sofia, zosia# svetozár, peregrín, peregrína# gizela, andronik, ditmar, paskal, andronika, paskália# viola# gertrúda, gerda# bernard, bernardín, hviezdoslav, bernadeta, bernarda, bernardína, hviezdoslava# zina, dobromír, hostimil, hostirad, hostislav, hostisvit, teobald, dobromíra, hostimila, hostislava# júlia, juliána, liana, rita# Želmíra, Želimír, Želmír# ela# urban, vselovod, vševlad, vanesa# dušan# iveta, vadim, valdemar, valdemara# viliam, vilhelm, elektra, elma, vilhelmína# vilma, elmar, maxim, maxima# ferdinand, neander, ferdinanda# petrana, petronela, petrónius, blahoslav, nela, petrónia==june==# Žaneta# oxana, xénia, erazim, erazmus, jaromil, vlastimila# karolína, kevin, lino, linus, palmíro, kaja, klotilda, lina, lineta, palmíra# lenka, lena# laura, dorotej, fatima, laurencia, loreta, loriána# norbert, norman, romulus, adolfína, norberta, perzida# róbert, borislav, robin, teodot, dalma, oriána, róberta, robina# medard# stanislava, felicián, prímus, vojeslav, berenika, vojeslava# margaréta, gréta# dobroslava, barnabáš, dobrava, dobrota, dobrotína, flóra, pavoslava# zlatko, svätoslav, svetislav, svetoslav, zlatan, zlatomír, zlatoň, zlatoš, svätoslava, svetislava, svetoslava, zlatana, zlatomíra# anton, genadij, tobiáš,# vasil, bazil, elizej, kvintilián, kvintín, kvintus, herta, kvinta, kvintiliána# vít, jolana# bianka,blanka, benon, božetech, alina, božetecha# adolf, adolfína# vratislav, leontín, milovan, milovín, sedrik, leontína, milovana# alfréd, leonid, leonídas, leoš, ruslan, alfréda# valéria, florencián, florentín, silver, florencia, florentína# alojz, elvis, lejla# paulína, achác, eberhard, paulín, paula, rozvita, zaira# sidónia, sidón# ján, janis, jaško, jens, johan, jovan, nino, sean# tadeáš,olívia, olívius, prosper, febrónia, oliva# adriána, stojan, adriena, ria, riana, stojana# ladislav, ladislava,# beáta, beátus, slavoj, bea# pavol, peter, petra, pavel, pavla, petula# melánia, vlastibor, vlastimír, Šárka, vlastimíra==july==# diana, dean, dejan, dina, zian, dajana, deana, kalina, tabita, tajana# berta, bertín, bertína# miloslav, irenej, miliduch, milomír, milorad, radimír, rodimír, radimíra# prokop, procius, prokopa# cyril,metod, cyrus, cyrila# patrik, patrícia, patrokles# oliver, donald, kastor, veleslav, velislav, valibals, veleslava, velislava# ivan, ivo, kilián, perikles# lujza, lukrécius, lizelota, lukrécia# amália, amína, lada# milota, milutín# nina, fortunát, fortunáta# margita, arne, borivoj, merkéta# kamil# henrich, egon, enrik, enriko, henrik, henrika, lota, Šarlota# drahomír, karmela, karmen, karmena, rút, rúta# bohuslav, božislav, svorad# kamila# dušana# eliáš, iľja, ilia, eliána, iliana# daniel, dan, dalina# magdaléna, magda, mahuliena, majda# oľga, apolinár, libérius, libor, liborius, apolinára, libora# vladimír, kinga# jakub, Žakelína# anna, hana, aneta, anica, anita, annamária, naneta# božena, gorazd, pantaleon# krištof, innocent, svätomír, svätoš, inocencia, nausika, svätomíra# marta, olaf, serafín, serafa, serafína# libuša, abdon, ingemar, ingeborga, Ľubuša, rowena# ignác, ignát, vatroslav, ignácia==august==# božidara, božidar, Ľudomír, božica, kleopatra, Ľudomíra, penelopa, gábor# gustáv, gustáva# jerguš, nikodém, nikodéma# dominik, dominika, krasoslav, rainer, krasoslava# hortenzia, hortenz, milivoj, osvald, snežana# jozefína, nehoslav, jozefa# Štefánia, kajetán, afra, afrodita, kajetána, Štefana# oskár, donát, hartvig, virgín, donáta, virgínia# Ľubomíra, rastic# vavrinec, lars, laurenc, laurus, lorenc, vavro# zuzana, trojan, dulcia, dulcinela, dulcínia# darina, dárius, dária# Ľubomír, hypolit, kasián, kasius, belinda# mojmír, eusébius, mojtech, eusébia# marcela# leonard, jáchim, joachim, linhart, rochus, leonarda# milica, bertram, bertrand, hyacint, libert, mirón, hyacinta# elena, helena, ilona# lýdia, vratislava# anabela, arabela# jana,janka, johana, jovana# tichomír, sigfríd, tichomil, tichomíra# filip, vlastislav, filipa, filipína, vlastislava# bartolomej, bartolomea# Ľudovít, ludvig, radim, Ľudovíta# samuel, samo, zemfír, samuela, tália, zemfíra# silvia, silvio, silvius# augustín, august, augusta, augustína, gustína# nikola, nikolaj, koleta, nikoleta# ružena, ružica# nora, rajmund, ramón, rajmunda, ramona==september==# drahoslava, egid, egídius# linda, absolón, axel, justus, ermelinda, melinda, rebeka, clayton# belo, antim, klélia# rozália, kandid, mojžiš, rozalín, rozálio, kandida, róza, rozeta, rozita, rusalka# regína, bojan, bojimír, bojislav, borimír, branimír, chotimír, justinián, otakar, regan, regulus, viktorín, bojana, bojimíra, boislava, branimíra, budislava, chotimíra, larisa# alica, brian, magnus, mansvét, zachariáš, bria# marianna, mariana# miriama, miriana# martina, gordan, gordián, gordon, omar, gordana, rea, tina# oleg, honór, vitold, honóra, krasava, vitolda# bystrík, prótus, zdislav, helga, zdislava# mária, maja, manon, manona, marica, mariela, marieta, marika, marila, mariola, marlena, marusia# ctibor, amát, amátus, stibor, sven, amáta# Ľudomil, dragan, dragutín, drahan, drahotín, Ľudomila, radka, serena# jolana, melisa, melita# Ľudmila, duňa# olympia, lambert, záviš# eugénia, ariadna# konštantín, trofín, konstancia, konštantína# Ľuboslav,Ľuboslava, eustach, filibert, liboslav, eustachia, liboslava# matúš, ifigénia, mirela# móric, maurícius, maurus# zdenka, polyxénia, tekla, zdena# Ľubor, Ľuboš, terenc# vladislav, vladivoj, eufrozina, fruzína, vladislava# edita, edina# cyprián, damián, kozmas, damiána, mirabela# václav, chariton, kariton, václava# michal, michaela, michael, michala# jarolím, hieronym, jeremiáš, jarolíma, ráchel, ráchela, una==october==# arnold, remig, remus, arnolda, belina# levoslav, leodegar, levoslava, dugo# stela, amadeus, evald, amadea# františek, edvin, fraňo# viera, blahomír, placid, blahomíra, karitína, placida, winfred# natália# eliška# brigita, brit, brita# dionýz, dionýzia# slavomíra, gedeon, záboj, krasomila# valentína, belín, zvonimír, zvonislav, bruna, brunhilda, luneta, selena, zvonimíra, zvonislava# maximilián, max, maximiliána# koloman, edgar# boris, borislav, kalist, borislava, kalista# terézia, tereza# vladimíra, gál, havel, havla# hedviga, jadviga# lukáš# kristián, christián, izák, christiána, kristiána# vendelín, eunika, vendelína# uršuľa, anatol, anatólia, antília# sergej, dobromil, sergius, zdravomil, kordula, korduľa, pribislava, saloma, saloména, solomia# alojzia, Žitomír# kvetoslava, aretas, cvetan, gilbert, harold, herald, krasomil, kvetoň, kvetoslav, rafael, Šalamún, areta, cvetana, gilberta, kveta, kvetana, kvetava, rafaela# aurel, krišpín, vojmír, zosim, Živan, Živko, dália, vojmíra, Živa, Živana# demeter, amand, dimitrij, evarist, amanda, demetria# sabína, horislav, hromislav, horislava, hromislava, sabrina, zoa, zoana# dobromila, júda, judáš# klára, narcis, zenob, klarisa, narcisa, zenóbia# Šimon, simona, arzen, asen, simon, asena, simoneta, Šimona# aurélia, stacho, volfgang==november==# denis, denisa# cézar, cezária# hubert# karol, džesika, jesika, karola, skarleta# imrich, emerich, imriška# renáta, renát, renáto, renátus# rené, engelbert# bohumír, bohumíra# teodor, orest, teo, teodorik, teodoz, deodata, tea, teodora, teodózia# tibor, tiber, meluzína, tibora# martin, martinián, marrow, maroš# svätopluk, astrid, jonáš, astrida# stanislav# irma, juventín, mladen, mladoň, mladotín, ima, juventína, mladena, mladotína# leopold, leopolda, leopoldína# agnesa, otmar, agneša, inéza# klaudia, klodeta# eugen, platón# alžbeta, betina, elizabeta, lila, liliana, líza# félix, filemon, homér# elvíra, ctirad, ctirada# cecília, cecilián, Šejla# klement, klementín, kliment, kolumbín, klementína, kolumbína# emília, milín, milina# katarína, katrina# kornel, valerián# milan, nestor, virgil, milana# henrieta, gerhard, tristan, desdemona, eta# vratko, saturnín, zaida# ondrej, andrej, andreas==december==# edmund, edmunda, elza# bibiána, budimír, budislav, budimíra, viviána# oldrich, sofron, xavér, sofrónia, xavéria# barbora, babeta, barbara, barica# oto, gerald, otakar, otokar, geralda, geraldína, jitka, ota, sáva# mikuláš, nikita, niko, nikolas, mikuláška# ambróz, amarant, amaranta, ambrózia# marina# izabela, dalila, leokádia# radúz, herbert# hilda, hildegard, hildegarda# otília, spiridon, dília, odeta# lucia, rosan, rosana, roxana# branislava, bronislava, broňa# ivica, detrich, radan, radana# albína, bela, teofánia# kornélia, lazár, kora, korina# sláva, gracián, grácia, graciána, slavislava# judita, abrahám, mstislav, neméz, ita, mstislava, neméza# dagmara, dag, dagobert, daga, damara# bohdan# adela, ada, adelaida, adelgunda, adelína, adina, alida# nadežda, naďa# adam, eva, evamária, evelína, gaja, gajana, geja# Štefan# filoména, filomén# ivana, ivona, iva# milada,jonatán, miladín, nátan, natanel# dávid, lotar# silvester, horst==see also==* name day==references==
== calendrier des noms slovaques ===== janvier ===# alexandra, karina, Ábel, makar, karin, kara,# daniela, danila, danuta, genovéva, radmila# drahoslav, drahoľub, drahomil, drahoň, drahoš, duchoslav, león, títus, drahoľuba, drahomila, duchoslava, leóna, leónia# andrea, artúr# antónia, melchior, melichar, menhard# bohuslava, atila, lucián, bohuna, boleslava, božislava, luciána# severín, Čestmír, pravomil, Čestmíra, pravomila, severína# alexej, alex, domoľub, julián, pravoľub, vladan, vladen, alexia, pravoľuba, vladana, vladena# dáša, agatón, dalimil, dalimír, dalimila, dalimíra# malvína, honorát, tasilo, honoráta# ernest, arkád, arnošt, arkádia, arnoštka, erna, ernestína# rastislav, Čistomil, Čistoslav, rastic, rastimír, ratislav, vidor, Čistomila, Čistoslava, rastislava, ratislava# radovan, hilár, uriáš, uriel, hilária, radovana,# dobroslav, dobrotín, domoslav, loránt, múdroslav, domoslava,# kristína# nataša, antal# bohdana, priskus, piroška, priska# drahomíra, mário, sára, márius, dúbravka# dalibor, fabián, fábius, sebastián, Šebastián, fábia, fabiána, fabiola, sebastiána,# vincent, vincencia# zora, dorián, sírius, slavoľub, slavomil, zoran, auróra, cyntia, doriána, sinda, slavomila, zorana, zara# miloš, miloň, selma,# timotej, ctiboh, timotea# gejza, saul, Šavol,# tamara, polykarp, slavibor, slavislav, slaviboj, slavoboj, svätoboj, svätobor, xenofón, Žarko, polykarpa,# bohuš, pribislav, pribiš,# alfonz, manfréd, alfonzia,# gašpar, pribina# ema, jasna# emil, emilián, emiliána=== février ===# tatiana, hynek, trifon, táňa, girron# erik, erika, aida# blažej, celerín, celerína# veronika, nika, verena, verona# agáta, moderát, modest, leda, moderáta, modesta# dorota, dorisa, titanila# vanda, romuald# zoja, aranka# zdenko, rainold, rinaldo, zdeno, apolena, apoliena, apolónia# gabriela, scholastika, Školastika# dezider, Želislav, dezidera, Želislava# perla, ron, ronald, zoro, zoroslav, eulália, slavena, solveiga, zoroslava# arpád, jordán, jordána# valentín, velimír# pravoslav, faust, faustína, georgia, georgína, pravoslava# ida, liana, pamfil, pamfília# miloslava, flavián, flávius, silván, silvín, flávia, milomíra, miluša, silvána# jaromír, simeon, jaromíra, konkordia, bernadetta# vlasta, konrád, kurt# lívia, aladár, lívio, lívius, udo, ulrich, alma, ulrika, ulriška# eleonóra# etela# roman, romana, romina# matej, jazmína, goran, mateja# frederik, frederika, taras, federika# viktor, porfýr, edina# alexander, leander, sandro, skender, drahotína, dražica, leandra# zlatica, elemír, elo, lumír, zlata# radomír, radomíra=== mars ===# albín# anežka# bohumil, bohumila, ticián, ginda, kunigunda, ticiána# kazimír, gerazim, romeo, jadrana, kazimíra# fridrich, lucius, teofil, friderika, teofila# radoslav, radoslava, fridolín, koriolán, radislav, radovan, felícia, fridolína, radislava# tomáš, tomislav, tomáška, tomislava# alan, alana# františka, erhard# branislav, bruno, bratislav, bronislav, bratislava, taras# angela, angelika, angel, volfram, algelína, jurina# gregor, teofan, gregora, gregoria, gregorína# vlastimil, kira, rozína# matilda, metaneta# svetlana, agap, belomír, rodan, roderich, roderik, torkvát, agapa, agapia, rodana, roderika# boleslav, amos, bolemír, heribert, bolemíra# Ľubica, Ľuban, Ľuben, zbignev, zbyšek, Ľuba# eduard, ctislav, salvátor, ctislava, eduarda# jozef, sibyla# víťazoslav, klaudián, klaudín, klaudio, klaudius, víťazoslava# blahoslav, blahoboj, blahosej, radek, radko# beňadik, benedikt, oktavián, oktávius, benedikta, benilda, benita, izolda, oktávia# adrián, apián, dárius, viktorián, apia# gabriel# marián, humbert, anunciáta, irida, irisa# emanuel, eman, manuel, emanuela, manuela# alena, rupert, ruprecht, dita# soňa, ilarion# miroslav, mieroslav, bertold, bertolda, mieroslava# vieroslava, vieroľub, vieromil, vieroslav,# benjamín, kvído, balbína=== avril ===# hugo, hugolín# zita, Áron# richard, richarda# izidor, izidora# miroslava, mira# irena, irína, celestín, ruben, sixtus, celestína, venuša# zoltán, armand, herman, rufínus, rúfus, armanda, rufína, rumjana# albert, albertín, albrecht, valter, alberta, albertína, albrechta# milena, erhard, mileva# igor, ezechiel, ivar, ivor, radomil, igora, radomila# július, antip, ariel, ariela, arleta, leo, lev,# estera, aster, davorín, zenon, astéria# aleš, artem, artemon, artemia, artemida, norma# justína, hrdoslav, hrdoš, justín, davorína, hrdoslava, justa# fedor, fedora# dana, danica# rudolf, ralf, rolf, rudolfa, rudolfína# valér, apolón, erich, verner, ilma# jela, krescenc, krescencia# marcel, hvezdoň# ervín, abelard, adelard, anzelm, Žitoslav, anzelma, ervína, saskia, Žitoslava# slavomír, slávo, tvrdomír, jelena, noema# vojtech, adalbert, roger, adalberta, vojtecha, vojteška# juraj, fidél, gaston, georg, helmut, jorik, jürgen, deora, fidélia, jorga, jorika, juraja# marek, izmael, marko, markus# jaroslava# jaroslav, aristid, tulius, aristída, tulia# jarmila, prudencius, prudencia# lea, timon# anastázia, anastáz, blahomil, asia, blahomila, nasťa, nastasia===mai===# -, amarila, pamela, kevin# Žigmund, atanáz, atanázia, aténa# galina, timea, horác, desana, halina# florián, flór, aglája, floriána, florína, pelagia# lesana, gothard, pius, lesia, pia, toska# hermína, ovídius, radivoj, tankréd, elfrída, frída, herina, mineta# monika, napoleon, stanimír, mona# ingrida, ina, inga# roland, rolanda# viktória, armín, armína, beatrica# blažena, miranda, svatava# pankrác, achiles# servác, chraniboj, chranibor, chranislav, servián, chranislava, imelda, konzuela# bonifác# Žofia, brenda, raisa, sofia, zosia# svetozár, peregrín, peregrína# gizela, andronik, ditmar, paskal, andronika, paskália# viola# gertrúda, gerda# bernard, bernardín, hviezdoslav, bernadeta, bernarda, bernardína, hviezdoslava# zina, dobromír, hostimil, hostirad, hostislav, hostisvit, teobald, dobromíra, hostimila, hostislava# júlia, juliána, liana, rita# Želmíra, Želmír, Želimír# ela# urban, vselovod, vševlad, vanesa# dušan# iveta, vadim, valdemar, valdemara# viliam, vilhelm, elektra, elma, vilhelmína# vilma, elmar, maxim, maxima# ferdinand, neander, ferdinanda# petrana, petronela, petrónius, blahoslav, nela, petrónia, nelly===juin===# Žaneta# oxana, xénia, erazim, erazmus, jaromil, vlastimila# karolína, kevin, lino, linus, palmíro, kaja, klotilda, lina, lineta, palmíra# lenka, lena# laura, dorotej, fatima, laurencia, loreta, loriána# norbert, norman, romulus, adolfína, norberta, perzida# róbert, borislav, robin, teodot, dalma, oriána, róberta, robina# medard# stanislava, felicián, prímus, vojeslav, berenika, vojeslava# margaréta, gréta# dobroslava, barnabáš, dobrava, dobrota, dobrotína, flóra, pavoslava# zlatko, svätoslav, svetislav, svetoslav, zlatan, zlatomír, zlatoň, zlatoš, svätoslava, svetislava, svetoslava, zlatana, zlatomíra# anton, genadij, tobiáš# vasil, bazil, elizej, kvintilián, kvintín, kvintus, herta, kvinta, kvintiliána# vít, jolana# bianka, blanka, benon, božetech, alina, božetecha# adolf, adolfína# vratislav, leontín, milovan, milovín, sedrik, leontína, milovana# alfréd, leonid, leonídas, leoš, ruslan, alfréda# valéria, florencián, florentín, silver, florencia, florentína# alojz, elvis, lejla# paulína, achác, eberhard, paulín, paula, rozvita, zaira# sidónia, sidón# ján, janis, jaško, jens, johan, jovan, nino, sean# tadeáš, olívia, olívius, prosper, febrónia, oliva# adriána, stojan, adriena, ria, riana, stojana# ladislav, ladislava, samson, sulamita# beáta, beátus, slavoj, bea# peter, pavol, petra, pavel, pavla, petula# melánia, vlastibor, vlastimír, Šárka, vlastimíra===juillet===# diana, dean, dejan, dina, zian, dajana, deana, kalina,# berta, bertín, bertína# miloslav, irenej, miliduch, milomír, milorad, radimír, rodimír, radimíra# prokop, procius, prokopa# cyril, metod, cyrus, cyrila# patrik, patrícia, patrokles# oliver, donald, kastor, veleslav, velislav, valibals, veleslava, velislava# ivan, ivo, kilián, perikles# lujza, lukrécius, lizelota, lukrécia# amália, amína, lada# milota, milutín# nina, fortunát, fortunáta# margita, arne, borivoj, merkéta,# kamil# henrich, egon, enrik, enriko, henrik, henrika, lota, Šarlota# drahomír, karmela, karmen, karmena, rút, rúta# bohuslav, božislav, svorad# kamila# dušana# eliáš, iľja, ilia, eliána, iliana# daniel, dan, dalina# magdaléna, magda, mahuliena, majda# oľga, apolinár, libérius, libor, liborius, apolinára, libora, lilien# vladimír, kinga# jakub, Žakelína# anna, hana, aneta, anica, anita, anna mária, naneta, joachim# božena, gorazd, pantaleon# krištof, inocent, svätomír, svätoš, inocencia, nausika, svätomíra# marta, olaf, serafín, serafa, serafína# libuša, abdon, ingemar, ingeborga, Ľubuša, rowena# ignác, ignát, vatroslav, ignácia===aout===# božidara, božidar, Ľudomír, božica, kleopatra, Ľudomíra, penelopa# gustáv, gustáva# jerguš, nikodém, nikodéma# dominik, dominika, krasoslav, rainer, krasoslava# hortenzia, hortenz, milivoj, osvald, snežana# jozefína, nehoslav, jozefa# Štefánia, kajetán, afra, afrodita, kajetána, Štefana# oskar, donát, hartvig, virgín, donáta, virgínia# Ľubomíra, rastic# vavrinec, lars, laurenc, laurus, lorenc, vavro# zuzana, trojan, dulcia, dulcinela, dulcínia# darina, dárius, dária# Ľubomír, hypolit, kasián, kasius, belinda# mojmír, eusébius, mojtech, eusébia# marcela# leonard, jáchim, joachim, linhart, rochus, leonarda# milica, bertram, bertrand, hyacint, libert, mirón, hyacinta# elena, helena, ilona# lýdia, vratislava# anabela, arabela# jana, johana, jovana# tichomír, sigfríd, tichomil, tichomíra# filip, vlastislav, filipa, filipína, vlastislava# bartolomej, bartolomea# Ľudovít, ludvig, radim, Ľudovíta# samuel, samo, zemfír, samuela, tália, zemfíra# silvia, silvio, silvius# augustín, august, augusta, augustína, gustína# nikola, nikolaj, koleta, nikoleta# ružena, ružica# nora, rajmund, ramón, rajmunda, ramona===septembre===# drahoslava, egid, egídius# linda, absolón, axel, justus, ermelinda, melinda, rebeka# belo, antim, klélia# rozália, kandid, mojžiš, rozalín, rozálio, kandida, róza, rozeta, rozita, rusalka# regína, bojan, bojimír, bojislav, borimír, branimír, chotimír, justinián, otakar, regan, regulus, viktorín, bojana, bojimíra, boislava, branimíra, budislava, chotimíra, larisa# alica, brian, magnus, mansvét, zachariáš, bria# marianna, mariana# miriama, miriana# martina, gordan, gordián, gordon, omar, gordana, rea, tina# oleg, honór, vitold, honóra, krasava, vitolda# bystrík, prótus, zdislav, helga, zdislava# mária, maja, manon, manona, marica, mariela, marieta, marika, marila, mariola, marlena, marusia# ctibor, amát, amátus, stibor, sven, amáta, tobias# Ľudomil, dragan, dragutín, drahan, drahotín, Ľudomila, radka, serena# jolana, melisa, melita# Ľudmila, duňa# olympia, lambert, záviš# eugénia, ariadna# konštantín, trofín, konstancia, konštantína# Ľuboslav, Ľuboslava, eustach, filibert, liboslav, eustachia, liboslava# matúš, ifigénia, mirela# móric, maurícius, maurus# zdenka, polyxénia, tekla, zdena# Ľubor, Ľuboš, terenc# vladislav, vladivoj, eufrozina, fruzína, vladislava# edita# cyprián, damián, kozmas, damiána, mirabela# václav, chariton, kariton, václava# michal, michaela, michael, michala# jarolím, hieronym, jeremiáš, jarolíma, ráchel, ráchela, una=== octobre ===# arnold, remig, remus, arnolda, belina# levoslav, leodegar, levoslava# stela, amadeus, evald, amadea# františek, edvin, fraňo# viera, blahomír, placid, blahomíra, karitína, placida# natália# eliška# brigita, brit, brita# dionýz, dionýzia# slavomíra, gedeon, záboj, krasomila# valentína, belín, zvonimír, zvonislav, bruna, brunhilda, luneta, selena, zvonimíra, zvonislava# maximilián, max, maximiliána# koloman, edgar# boris, borislav, kalist, borislava, kalista# terézia, tereza# vladimíra, gál, havel, havla# hedviga, jadviga# lukáš# kristián, christián, izák, christiána, kristiána# vendelín, eunika, vendelína# uršuľa, anatol, anatólia, antília# sergej, dobromil, sergius, zdravomil, kordula, korduľa, pribislava, saloma, saloména, solomia# alojzia, Žitomír# kvetoslava, aretas, cvetan, gilbert, harold, herald, krasomil, kvetoň, kvetoslav, rafael, Šalamún, areta, cvetana, gilberta, kveta, kvetana, kvetava, rafaela# aurel, krišpín, vojmír, zosim, Živan, Živko, dália, vojmíra, Živa, Živana# demeter, amand, dimitrij, evarist, amanda, demetria# sabína, horislav, hromislav, horislava, hromislava, sabrina, zoa, zoana# dobromila, júda, judáš# klára, narcis, zenob, klarisa, narcisa, zenóbia, kiara# Šimon, simona, arzen, asen, simon, asena, simoneta, Šimona# aurélia, stacho, volfgang===novembre===# denis, denisa# -, cézar, cezária# hubert# karol, džesika, jesika, karola, skarleta# imrich, emerich, imriška# renáta, renát, renáto, renátus# rené, engelbert# bohumír, bohumíra# teodor, orest, teo, teodorik, teodoz, deodata, tea, teodora, teodózia# tibor, tiber, meluzína, tibora# maroš, martin, martinián# svätopluk, astrid, jonáš, astrida# stanislav# irma, juventín, mladen, mladoň, mladotín, ima, juventína, mladena, mladotína# leopold, leopolda, leopoldína# agnesa, otmar, agneša, inéza# klaudia, klodeta# eugen, platón# alžbeta, betina, elizabeta, lila, liliana, líza, lili, lilly# félix, filemon, homér# elvíra, ctirad, ctirada# cecília, cecilián, Šejla# klement, klementín, kliment, kolumbín, klementína, kolumbína# emília, milín, milina# katarína, katrina# kornel, valerián# milan, nestor, virgil, milana# henrieta, gerhard, tristan, desdemona, eta# vratko, saturnín, zaida# andrej, ondrej, andreas=== décembre ===# edmund, edmunda# bibiána, budimír, budislav, budimíra, viviána# oldrich, sofron, xavér, sofrónia, xavéria# barbora, babeta, barbara, barica# oto, gerald, otakar, otokar, geralda, geraldína, jitka, ota, sáva# mikuláš, nikita, niko, nikolas, mikuláška, nikoleta# ambróz, amarant, amaranta, ambrózia# marína# izabela, dalila, leokádia# radúz, herbert# hilda, hildegard, hildegarda# otília, spiridon, dília, odeta# lucia, rosan, rosana, roxana# branislava, bronislava, broňa# ivica, detrich, radan, radana== notes et références ==# albína, bela, teofánia# kornélia, lazár, kora, korina# sláva, slávka, gracián, grácia, graciána, slavislava# judita, abrahám, mstislav, neméz, ita, mstislava, neméza# dagmara, dagmar, dag, dagobert, daga, damara# bohdan# adela, ada, adelaida, adelgunda, adelína, adina, alida# nadežda, naďa# adam, eva, evamária, evelína, gaja, gajana, geja# Štefan# filoména, filomén# ivana, ivona, iva# milada, jonatán, miladín, nátan, natanel# dávid, lotar# silvester, horst== voir aussi ===== articles connexes ===*fête du prénom*calendrier français des fleuristes*calendrier simplifié des saints*calendrier des saints*calendrier chrétien=== lien externe ===* www.calendar.sk== notes et références ==