Вы искали: aid station (Английский - Французский)

aid station
poste de secours

first aid station
antenne médicale d'urgence

fits in the first aid station
adapté à la station de premiers secours.

• fits in the first aid station
• convient pour la station de premiers secours

the first aid station is also situated here.
le lieu historique a son propre système de transport.

• who is in charge of inspecting the first aid station
• personne responsable d'inspecter le poste de premiers soins;

convergence center to receive treatment at a first aid station.
de premiers secours, au centre de convergence de rostock-evershagen.

the first aid station will be open from 1 july until 17 october.
le poste de secours sera ouvert du premier juillet au 17 octobre.

• list of the items kept at the first aid station and its location
• liste des articles conservés au poste de premiers soins et emplacement de ce poste;

they organized here a first-aid station for their own wounded soldiers.
ils y organisèrent un point sanitaire pour leurs soldats.

boarding aids: station: 4.1.2.21.
dispositifs d'aide à l'embarquement et au débarquement pour les utilisateurs de fauteuils roulants:

on july 1, 1998 in the parish of medjugorje a first aid station was opened.
grâce à l'engagement de l'ordre de malte de cologne, la nouvelle infirmerie d'urgences a pu ouvrir ses portes le 1er juillet 1998.

note: battalion or regimental aid station equivalent. dependency up to battalion level.
note : soins équivalant à ceux donnés par un poste de secours au niveau du bataillon ou du régiment.

alternatively, the lifeguard may decide to validate the alarm and warn the first aid station.
en alternative, c'est le gardien qui décide de valider l'alanne et d'avertir les secours.

a role one medical aid station, donated by finland, was delivered to ksf on 18 august.
un poste d'urgence médicale, fourni par la finlande, a été mis en place auprès de la force de sécurité du kosovo le 18 août 2009.

emergency and first aid station in entebbe, which was expanded to a level-i clinic
centre de soins d'urgence et de premiers secours à entebbe, agrandi pour devenir un dispensaire de niveau i.

buckner was carried by stretcher to a nearby aid station, where he died on the operating table.
buckner fut ramené sur une civière à un poste de secours, où il mourut sur la table d'opération.

it offers basic medical care through a tented medical aid station that can serve up to 250 outpatients a day.
elle dispense des soins médicaux de base grâce à un poste sanitaire installé dans des tentes qui peut desservir jusqu'à 250 patients externes par jour.

follow the small cobblestone road for about 40 metres and you will find the first-aid station on your left.
vous le trouverez à 40 mètres, sur votre gauche. reprenez la route.

emergency and first-aid stations
centres de soins d'urgence et de premiers secours