Вы искали: airing shell system (Английский - Французский)

plumbing and shell system for spa
systeme de plomberie et de coque pour cuve thermale

an acetabular shell system and method for making
systeme de cupule et procede de fabrication de celui-ci

the example of using symmetry for a shell system is presented in this figure.
l'exemple d'utilisation de symétrie pour un système de coquille est présenté dans cette figure.

such a system is called a “core/shell” system in the scientific literature.
ce système est dénommé « cœur/coquille » dans la littérature scientifique.

a method as claimed in claim 1 wherein components a and b form a core-shell system.
un procédé tel que revendiqué à la revendication 1, dans lequel les composés a et b forment un système à noyau-coquille.

method of producing unitary multi-element ceramic casting cores and integral core/shell system
procede de production de noyaux de moulage en ceramique a elements multiples monoblocs et systeme integre noyau/coque

another embodiment is directed to an insulated shell system mounted in the race vehicle which holds a bottle of fluid within the shell.
un autre mode de réalisation concerne un système de coque isolé, monté sur le véhicule de course, et permettant de maintenir une bouteille de liquide à l'intérieur de la coque.

nanoparticulate core-shell systems and use thereof in pharmaceutical and cosmetic preparations
systemes noyau-coque nanoparticulaires et leur utilisation dans des preparations pharmaceutiques et cosmetiques

this is typical of the hf model, which usually describes closed shell systems around their equilibrium geometry quite well.
ces données sont typiques du modèle hartree-fock, qui décrit généralement relativement bien les systèmes à couches fermées autour de leur géométrie d'équilibre.

the invention relates to a rotatable child seat (1), for motor vehicles, comprising a base frame (10) and a seat shell system (20).
l'invention concerne un siège enfant rotatif (1) pour véhicules automobiles, comprenant un bâti de base (10) et un système de siège coquille (20).

whereas the kll auger lines have to be isotropic for closed-shell atoms, this is no longer valid for open-shell systems.
pour les atomes à couche fermée, les lignes auger kll doivent être isotropes, mais ce n'est pas le cas pour les atomes à couche ouverte.

silencer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner half-shell system has spot-joined or tox-joined inner half-shells (2, 3).
silencieux suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le système intérieur de demi-coquilles possède des demi-coquilles intérieures (2, 3) soudées par points ou toxage.

selection of stable variants, nonsensitive to horse serum inhibitors, was achieved by growing influenza a (h3n2) strains, originally sensitive, in the allantois-on-shell system with incorporated normal horse serum.
la sélection de variants, non sensibles aux inhibiteurs du sérum de cheval, dérivés de souches influenza a (h3n2) sensibles à ces inhibiteurs, a été réalisée par l'incorporation de sérum normal de cheval aux cultures de pièces de membrane chorio-allantoïque accolées à la coquille d'embryon de poulet.

disclosed is a nanoparticle (nanotransporter) comprising a core-shell structure with a single-shell or double-shell system for non-covalently incorporating and/or transporting monovalent metal ions, preferably silver ions. said nanoparticle has a dendritic core and at least one shell
l'invention concerne une nanoparticule (nanotransporteur) qui présente une structure coeur-écorce comprenant un système à une ou deux écorces pour l'insertion non covalente et/ou le transport d'ions métalliques monovalents, de préférence d'ions d'argent, cette nanoparticule comportant un coeur dendritique et au moins une écorce