Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it is no longer sufficient just to alert the world to emerging and important environmental trends and problems.
il ne suffit plus d'alerter le monde sur les tendances et problèmes importants qui commencent à se poser dans le domaine de l'environnement.
> automate reporting and get intelligent alerts on both internal systems and web trends
> automatiser le reporting et obtenir des alertes personnalisées à la fois sur les systèmes internes et les tendances du web
the first figure below illustrates the increasing trend in carbon dioxide concentrations at alert from 1988 to 2004.
la première figure ci-dessous représente la tendance à la hausse de la concentration de dioxyde de carbone à alert de 1988 à 2004.
posted on february 20, 2004 monthly global investment alerts interested in trends in foreign direct investment?
affiché le 20 février 2004 journées du développement international 2004:21 au 23 avril 2004 manufacturiers et exportateurs du canada sont heureux de présenter les journées du développement international 2004 à calgary, en alberta.
the activity and financial reports would assist in identifying trends and alert management to take corrective action, if necessary.
les rapports d'activités et financiers aideraient à dégager des tendances et à aviser la direction des mesures correctives à prendre, s'il y a lieu.
your graph should indicate a slight cooling trend in alert, nunavut over the last 56 years (see below).
votre graphique devrait montrer un léger refroidissement à alert au cours des 56 dernières années.
adaptations to an intra-thoracic fluid-status-trend indication and/or alert algorithm are disclosed
l'invention concerne des adaptations apportées à un algorithme d'indication et/ou d'alerte de tendance d'état de fluide intra-thoracique
adaptations to an intra-thoracic fluid-status-trend indication and/or alert algorithm are disclosed.
l'invention concerne des adaptations apportées à un algorithme d'indication et/ou d'alerte de tendance d'état de fluide intra-thoracique.
providing information to members on issues and trends affecting the community (muse magazine, bulletins, alerts, cma website, etc)
tenir les membres au courant des difficultés et des tendances qui touchent la communauté (revue muse, bulletins, interventions politiques, site web de l’amc, etc.)
the user interface features a clearly structured design. a traffic light function gives a quick overview of the current condition of the monitored assets. in case of a warning or alert, trend data is available from recent days or weeks, depending on customizable settings.
ces informations d'état des systèmes en ligne et les données process peut être acquise simultanément à partir du système de contrôle de l'usine et clairement l'interface à l'utilisateur est très clair. une fonction de feux de circulation donne un bref aperçu de l'état actuel des systèmes surveillés.