Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
all teachers are paid by the hour.
la formation est basée sur le modèle del’apprentissage.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
q. what happened in the staff room?
q. qu’est- ce qui est arrivé dans la salle du personnel?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
coats can be left in the staff room.
c’est une responsabilité honorable et valorisée dans notre société.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
all teachers are volunteers.
tous les prof.sont des volontaires.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
staff room at our school
salle des professeurs de l’école
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
all teachers are highly qualified.
quel est votre qualification des enseignants?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
88.227 teachers are in the haitian education system;
88,227 enseignants sont dans le système éducatif haïtien ;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
789. about 75% of all teachers are situated in the over36 age range.
789. près de 75 % du total des professeurs ont plus de 36 ans.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
in the adjacent staff room, sultan dogar has just arrived.
dans la pièce à côté, sultan dogar vient d’arriver.
Последнее обновление: 2017-04-27
Частота использования: 1
Качество:
ensure all teachers are verifiably competent in information society skills
s'assurer que tous les enseignants possèdent des compétences vérifiables en matière de si
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
péter rádai how respected do you feel in the staff-room?
péter rádai vous sentez-vous respecté dans la salle des professeurs?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
upgrading the staff rooms
mise à niveau des locaux des employés
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
two teachers chatting in the staff room. over the last month there have been several incidents of pickpocketing in the school.
deux enseignants discutent dans la salle des professeurs au cours du mois dernier, plusieurs incidents de vols à la tire ont été constatés dans l'école.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
all elders are teachers but not all teachers are elders.
tous les aînés sont des professeurs mais non tous les professeurs sont des aînés.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
all teachers are experience language teachers with university degrees.
tous les enseignants ont un diplÏ´me de fin d'études universitaires et sont des professeurs de langue expérimentés.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
recommendations to member states ensure all teachers are verifiably competent in information society skills
calendrier indicateurs nombre d’enseignants possédant des compétences dans le domaine de la société de l’information
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
vocational guidance is an interdisciplinary topic for which all teachers are responsible in their syllabuses.
l’orientation professionnelle est interdisciplinaire, et tous les enseignants se doivent de l’intégrer dans leurs programmes de cours.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the two teachers are again chatting in the staff room. that abdallah's father paid is viewed by the teachers as an admission of abdallah's guilt.
les deux enseignants, de nouveau en pleine discussion dans les salles des professeurs le fait que le père d'abdallah ait payé est perçu par les enseignants comme un aveu de la culpabilité de son fils.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
all teachers are qualified native speakers with university degrees and have completed the schools own training programme.
tous les enseignants sont des locuteurs natifs qualifiés qui disposent tous d'un diplÏ´me de fin d'études universitaires et d'une formation d'enseignants dans l'école.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
some are threatened with sexual assault by other students, offered higher marks by teachers in exchange for sexual favours, even raped in the staff room.
parfois, des condisciples les menacent de viol, des enseignants promettent de leur donner de bonnes notes en échange de faveurs sexuelles, des viols sont commis même dans les locaux scolaires.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: