Вы искали: allcountries (Английский - Французский)

• an effective anti-spam law in allcountries; on
• une loi anti-spam efficace dans tousles pays ;

the levelof compliance clearly needs to be improved considerably in allcountries.
le niveaude conformité doit être nettement relevé dans tous les pays.

he noted thatthe fightagainstcorruption remainsan un-ending battle for allcountries.
ila souligné que la lutte contre la corruption estune lutte sansfin pour touslespays.

firstly, because itmaynotbe appropriate asa method ofaid deliveryin allcircumstancesand for allcountries.
premièrement, parce que ce mode de fourniture de l’aide n’estpasforcémentadapté à touteslescirconstancesetàchaque pays.

furthermore, in allcountries, the poor express higher levels of subjective social isolation.
de plus, les pauvres s’estiment plusisolés socialement dans tous les pays.

syringeexchange programmes are available in allcountries, but coverage is very limited in sweden and greece.
les programmes d’échange de seringues sont disponibles danstous les pays, mais leur couverture est très limitée en grèce et en suède.

106.in allcountries, the fight against hiv/aids is defined asan effortcutting acrosssectorsand institutions.
90.danslespartenariatsdifficiles, les États fragiles ou défaillants, lesprioritésimmédiatesde la communautéserontd'assurer lesservicesde base etde répondre auxbesoins, grâce à la collaboration avecla société civile et les organismes des nu.

(6) the works mentioned in this article shall enjoy protection in allcountries of the union.
6) les œuvres mentionnées ci–dessus jouissent de la protection dans tous les pays de l’union.

quite the contrary, errropean parents in allcountries are clearly sorry that children have lesscontact with their grandparents than they used to.
liens cellule ce besoin semble des à la d'un ne pas resserrement se limiter

http://www.fao.org/countryprofiles/geoinfo/ws/allcountries/{language code}
http://www.fao.org/countryprofiles/geoinfo/ws/allcountries/{code langue}

note: this analysis only refers tothe impact of social transfers other than pensions. pensions play an important role in allcountries.
ilconvient de noter que cette analyse ne porteque sur l'impact des transferts sociaux autresque les pensions de retraite qui, elles, jouentun rôle important dans tous les pays.

for the last five years,amphetamine purity has been stable or decreasing in allcountries, although in 2002 increases were reported by belgium, estonia and the united kingdom.
au sein de l’europe, laplupart de la production d’ecstasy s’effectue au pays-baseten belgique.

in allcountries, the development of aneffective social safety net to preventwidespread poverty has been seenas a key element in - and even acondition of implementing theeconomic reforms required for transition.
salaire minimum, allocations­chômage moyennes et retraite minimum par rapport au salaire brut moyen en europe centrale et orientale, 1991

figure 5.15 shows that moves out of poverty risk also tend to be associated with changes in the level of incomewith changes in the level of needs making up a fraction of a percentage of all moves from poverty risk in allcountries except luxembourg.
la figure5.15 fait apparaître que les sorties dune situation de risque de pauvreté monétaire sontgénéralement aussi associées à des changements du niveau des revenus, ceux affectant lampleur desbesoins ne constituant quune part minime dans tous les pays, hormis au luxembourg.

i, -tll t- longer be necessary to combine these twoprocedures as soon as a uniform patent valid in allcountries of the community can be taken out froma european patent office.
(') il pourra être renoncé à une telle combinaison dès qu'il sera possible de prendre auprès d'un office eu­ropéen de propriété industrielle un brevet uniforme, valable dans tous les pays de la communauté.

however, it is interesting to note that an analysis per sectorof requirements for vocational training can be carried out in allcountries,probably using tools designed to take account of thespecificity of the sector.all that remains is to incorporate the specific features of the territory.
en ce qui concerne les partenaires sociaux européens,les centres deressources –créés paritairement (syndicats et employeurs) afin dediffuser de l’information sur le dialogue social européen,ses proces-sus,ses résultats,mais aussi sur les possibilités de cofinancement,etc.– doivent devenir une véritable plaque tournante en matièred’information,d’échanges de données,de valorisation des bonnespratiques à destination des membres des différentes organisations.sur un plan plus général,il faudrait rendre la banque de données despratiques développées dans le cadre d’equal plus accessible,plusdétaillée et plus rigoureuse et systématique en termes de contenudes projets,de méthodologies et de bonnes pratiques.dans ce cadre,il faut souligner toute la pertinence de la mise en place d’une base dedonnées accessible au public,reprenant des produits transférables auniveau européen.constituée à partir de contributions des Étatsmembres,elle permettra d’utiliser tout le potentiel généré par le programme equal.350 «fiches produits»sont ainsi attendues.

study visit reports indicate that in-service teacher trainingis provided for teachers in allcountries through a range of methods to include short courses focusing on both policies andpriorities, courses focusing on improving pedagogy and longer courses enabling teachers toimprove their qualifications.
les rapports des visites dʼétude font apparaître que la formation en cours dʼemploi des ensei-gnantsest dispensée dans tous les pays et quʼelle fait appel à des méthodes diverses, allant des cours

http://www.fao.org/countryprofiles/geoinfo/ws/allcountries/en/ will generate an xml output with the iso3 codes and english (en) names of all countries (self-governing territories).http://www.fao.org/countryprofiles/geoinfo/ws/allcountries/en/ will generate an xml output with the iso3 codes and english (en) names of all countries (self-governing territories).
http://www.fao.org/countryprofiles/geoinfo/ws/allcountries/en/ produira une donnée de sortie xml contenant les codes iso3 et les noms en anglais (en) de tous les pays (territoires autonomes).http://www.fao.org/countryprofiles/geoinfo/ws/allcountries/en/ produira une donnée de sortie xml contenant les codes iso3 et les noms en anglais (en) de tous les pays (territoires autonomes).