Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
22 . . through fabrics [2]
22 . . à traverser des tissus[2]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
from june 22 through october 12, 2015.
horaire : du 22 juin au 12 octobre 2015
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
from september 22 through november 22, 2015
du 22 septembre au 22 de novembre
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
students will take the tests from may 22 through may 25.
les élèves passeront les examens du 22 au 25 mai.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
from november 22 through november 24, 2005 destination(s):
du 22 au 24 novembre 2005 destination(s) :
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the appeal period ran from march 22 through april 4, 2001.
la période d'appel s'étendait du 22 mars au 4 avril 2001.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
a separation (22) through the first portion (12).
une zone de séparation (22) est prévue sur la première partie (12).
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the gas 24 flows slowly out of the chamber 22 through the opening 21.
le gaz 24 s'écoule lentement hors de la chambre 22 par l'ouverture 21.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
it is picked up at the anode of the diode 22 through a capacitor 29.
il est prélevé sur l'anode de la diode 22 au travers d'un condensateur 29.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
2 diagram a cell 21 comprises six angular sectors 22 through 27 , for example.
on note que l'invention n'impose aucune restriction quant à la nature de l'élément de signal de localisation.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
however, sections 22 through 24 provide for the operation of other school systems.
cependant, les articles 22 à 24 prévoient l'existence d'autres systèmes d'enseignement.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
points of the staples 94 project radially outside the tube 22, through orifices 95 therein.
les agrafes 94 ont leurs pointes qui font saillie radialement à l'extérieur du tube 22 à travers des orifices 95 de celui-ci.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
a drag reducing fluid pumped (22) through a heat exchanger (12).
l'invention concerne un fluide réducteur de perte de poussée pompé (22) par un échangeur (12) de chaleur.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the central part of the leaf spring 19 includes an opening 22 through which the piston rod 17 passes freely.
la partie centrale de la lame de ressort 19 présente une ouverture 22 pour le passage libre de la tige 17 du piston.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
a region 23 more heavily doped than region 22 is formed in epitaxial layer 22 , through a first mask.
dans la couche épitaxiée 22 est formée une région 23 plus fortement dopée que la région 22, à travers un premier masque.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the bottom 15 has a central opening 22 through which the reservoir 12 is filled after the attached bottom 15 has been mounted.
le fond 15 comprend un orifice central 22, au travers duquel le réservoir 12 est rempli, après avoir monté le fond rapporté 15.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the needles 4 have a flattened part 21, called the blade, bearing the eye 22 through which passes the thread 11.
les aiguilles 4 présentent une partie aplatie 21, appelée lame, portant le chas 22 par lequel passe le fil 11.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
do not wear a patch on week 4 (day 22 through day 28) , you should have your period during this time.
42 ne portez pas de patch au cours de la 4ème semaine (du 22ème jour au 28ème jour) , vous devriez avoir vos règles pendant ce temps -là.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
each actuating rod 111 , 211 underlies a dispensing head 12 , 22 through which fluid flows when the actuating rod 111 , 211 is pushed in.
chaque tige d'actionnement 111, 211 est surmontée d'une tête de distribution 12, 22 à travers laquelle du produit s'écoule lorsque l'on enfonce la tige d'actionnement 111, 211.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
aboriginal awareness week aboriginal awareness week (aaw) will be held in the national capital region from may 22 through to may 25, 2007.
la semaine de sensibilisation aux cultures autochtones la semaine de sensibilisation aux cultures autochtones (ssca) aura lieu dans la région de la capitale nationale du 22 au 25 mai 2007.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: