Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
allow me to speak to you about love.
oui, permettez-moi que je vous en parle de l'amour.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
we inform you about:
nous vous informons sur…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
allow me to tell you about my four minutes of fame.
permettez-moi de vous parler de mes quatre minutes de gloire.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
inform you about new products.
messages sur les nouveaux produits.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
futhermore we inform you about:
de plus, nous vous informerons sur :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
inform you about special offers
vous informer sur des offres spéciales
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this section is designed to inform you about:
ce chapitre est conçu pour vous informer sur:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
allow me now to inform you about the way the friends of presidents are going to function.
permettezmoi de vous informer de la façon dont les collaborateurs de la présidence vont agir.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
allow me to inform you of our astonishment on reading this letter.
qu'il me soit permis de vous faire part de notre stupéfaction à la lecture de ce courrier.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
airlines have a legal obligation to inform you about
les compagnies aériennes sont légalement tenues de vous informer de
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:
healthcare providers must inform you about:
les prestataires de soins doivent vous fournir:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
now, it’s time to inform you about spectacular news:
il est temps de vous informer sur les dernières nouvelles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
they have asked me to inform you of this.
ils m' ont demandé ce soir de vous le dire.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
inform you about federal government programs?
sur la qualité de vie des canadiens et des canadiennes? sur les programmes fédéraux? sur les réalisations du gouvernement du canada?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
inform you about exhibitions, seminars, trainings.
informations sur les seminaires, salons.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
allow me to inform commissioner fischler about a company in my home district of mora in dalarna.
laissez-moi présenter à m. fischler une entreprise de mora, une ville de ma région d' origine, la dalécarlie.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
*we gladly inform you about our full range.
*nous vous informons volontièrement sur notre gamme complète.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i am writing this to inform you about what i do after school
je vous écris ceci pour vous informer de ce que je fais après l'école
Последнее обновление: 2022-11-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
these headings inform you about what's happen
ces rubriques vous informent sur les derniers événements
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allow me to inform the assembly briefly about the actions that kenya has taken at the national level.
je voudrais maintenant exposer brièvement à l'assemblée les mesures prises par le kenya au niveau national.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: