Вы искали: alright then, will be expecting your... (Английский - Французский)

i will be expecting a letter from her.
j'attendrai une lettre d'elle.

now, what, then, will be happiness?
maintenant, que serait dès lors, le bonheur ?

more and more, the audiences you face will be expecting a show during your speech.
de plus en plus, les auditoires auxquels vous ferez face s'attendront à un peu de spectacle dans vos discours.

then will be born, skies more beautiful,
alors naîtront des cieux plus beaux,

to your lord then will be the driving.
c'est vers ton seigneur, ce jour-là que tu seras conduit.

only then will the bill will be made public.
ce n'est qu'à ce moment-là que le projet de loi sera rendu public.

similarly, human rights groups will be expecting fair treatment of complaints.
parallèlement, les groupes de promotion des droits de la personne s'attendent à un traitement juste des plaintes.

indicate the open problem which then will be the motive for your project.
indiquez le problème ouvert qui sera alors le motif de votre projet.

the question then will be on motion no. 68.
le vote suivant porte donc sur la motion no 68.

the question then will be: what is our position?
quelle est donc notre position.

you will complete your current assignment and then will be eligible for rotation to your next assignment.
vous terminerez votre affectation et vous serez ensuite admissible à une permutation pour l'affectation suivante.

"enjoy yourselves in your homes for three days: (then will be your ruin):
"jouissez (de vos biens) dans vos demeures pendant trois jours (encore)!

1. the relay service will be identified as ‘relay services’ on your call display.
1. le service de transmission indiquera « relay services » sur votre afficheur.

i am convinced that all those you are addressing in the motion for a resolution will be responsive to your call.
je suis convaincue que tous ceux à qui vous vous êtes adressés dans la proposition de résolution répondront à votre appel.

the car will be expecting you in the airport and you will reach your hotel quickly admiring the inimitable views of the western norway out of your windows.
la voiture vous attendra à l'aéroport et vous arriverez à votre hôtel rapidement en admirant la vue inimitables de la norvège occidentale de vos fenêtres.

so your comments, now and then, will be very welcome, particularly on the establishment of the dismantling fund.
vos commentaires seront donc toujours les bienvenus, en particulier pour ce qui concerne la création d'un fonds de démantèlement.

please note your call will be recorded for...)
l'organisation doit énoncer clairement la justification de l'enregistrement.

you will be making your calls through the network of the host operator in your destination country.
plusieurs opérateurs peuvent être actifs dans un même pays, vous devrez donc en sélectionner un.

if you call a mobile your call duration will be limited.
si vous appelez un téléphone mobile, la durée de l'appel est limitée.

there is no need for you to contact your host family before you arrive. we will inform them of your arrival time so that they will be expecting you.
ce n’est pas nécessaire de contacter la famille avant l’arrivée dans le pays, nous les informerons de l’heure d’arrivée afin qu’ils puissent être prêts à vous recevoir.