Вы искали: aluminic (Английский - Французский)

the aluminic precursor may also be an aluminium oxide or hydroxide.
le précurseur aluminique peut aussi être un oxyde ou un hydroxyde d'aluminium.

the ensemble was left at ambient temperature, with stirring, until the aluminic precursor had completely dissolved.
l'ensemble est laissé sous agitation à température ambiante jusqu'à dissolution complète du précurseur aluminique.

the aluminic precursor is advantageously an inorganic aluminium salt with formula alx 3 , x being a halogen or the no 3 group.
le précurseur aluminique est avantageusement un sel inorganique d'aluminium de formule aix 3 , x étant un halogène ou le groupement no 3 .

the silicic and aluminic precursors used in step a) of the process of the invention are inorganic oxide precursors that are well known to the skilled person.
les précurseurs silicique et aluminique utilisés dans l'étape a) du procédé selon l'invention sont des précurseurs d'oxydes inorganiques bien connus de l'homme du métier.

furthermore, by adding an aluminic salt or an aluminum hydroxide gel to a latex, a latex product which is sulfur-free and has excellent durability can be produced
de plus, par addition d'un sel alumineux ou d'un gel d'hydroxyde d'aluminium à un latex, un produit de latex sans soufre et présentant une excellente durabilité peut être produit

titanium dioxide particles are subjected to a surface treatment with a calcium salt and/or a silane coupling agent or with a combination of these with an aluminic salt, whereby titanium dioxide particles greatly reduced in volatile water content can be obtained.
des particules de dioxyde de titane sont soumises à un traitement de surface par un sel calcique et/ou un agent de liaison au silane, ou leur combinaison, avec un sel d'aluminium, ce qui permet d'obtenir des particules de dioxyde de titane à teneur fortement réduite en eau volatile.

with a halogen-containing aluminic compound of formula a1rnx3-n, in which r is a hydrocarbon radical comprising up to 20 carbon atoms, x is halogen and n is less than 3, and
avec un composé alumineux contenant un halogène et répondant à la formule a1rnx3-n, dans laquelle r est un radical hydrocarbure renfermant jusqu'à 20 atomes de carbone, x est un halogène et n est inférieur à 3, et

a composition suited as the additive for an excavation stabilizing fluid capable of effectively preventing deterioration of properties due to inclusion of seawater or cement or bacterial putrefaction, an excavation-stabilizing fluid composition, and an excavation technique using the composition are disclosed. the composition suited as the additive comprises (a) a monovalent salt of an unsaturated carboxylic acid type (co)polymer of a degree of polymerization of up to 5,000 and (b) a compound selected from the group consisting of (1) a monovalent salt of aluminic acid, (2) an oxide of a metal of the group ii or iii, and (3) a salt of a compound of a higher order. the excavation-stabilizing fluid composition comprises the above-described composition, (c) an inorganic clay material and, if necessary, (d) a compound selected from the group consisting of a water-soluble cellulose derivative, a water-soluble starch derivative, a polysaccharide, and a derivative thereof. the excavation technique comprises excavating the ground with an excavator while allowing the stabilizing fluid composition to reside in an excavation part or to circulate.
l'invention se rapporte à une composition utilisable comme additif dans un fluide de stabilisation de forage et qui est capable de prévenir efficacement la détérioration des propriétés du forage due à l'inclusion d'eau de mer ou de ciment ou d'empêcher la putréfaction du forage par voie bactérienne, à une composition de fluide de stabilisation de forage, ainsi qu'à une technique de forage qui utilise une telle composition. cette composition utilisable comme additif contient: (a) un sel monovalent d'un (co)polymère de type acide carboxylique insaturé, ayant un degré de polymérisation ne dépassant pas 5000; et (b) un composé choisi dans le groupe constitué par (1) un sel monovalent d'acide aluminique, (2) un oxyde d'un métal du groupe ii ou iii, et (3) un sel d'un composé d'un ordre supérieur. la composition de fluide de stabilisation de forage comprend la composition décrite ci-dessus, (c) un matériau argileux inorganique et, si nécessaire, (d) un composé choisi dans le groupe constitué par un dérivé de cellulose hydrosoluble, un dérivé d'amidon hydrosoluble, un polysaccharide, et un dérivé de celui-ci. la technique de forage décrite consiste à forer le sol au moyen d'un excavateur tout en laissant séjourner dans une partie du forage la composition de fluide stabilisateur ou tout en la laissant circuler.