Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(ii) ras al-amud;
ii) ras al-amud;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
ras el-amud (east jerusalem)
ras el-amud (jérusalem-est)
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
el suwani or ras el amud neighbourhood
quartier el suwani ou ras el amud
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
ras el amud neighbourhood (east jerusalem)
quartier de ras el amud (jérusalem-est)
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
riots also took place in ras el amud and abu dis.
des émeutes ont également éclaté à ras el amud et abu dis.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
the neighborhoods of ras al-amud and silwan southeast of the old city
les quartiers de ras al-amud et de silwan au sud-est de la vieille ville
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
agricultural products in ras al-amud (jerusalem, israel)
produits agricoles en jerusalem, israël
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
building in neighbourhoods such as ras al amud and silwan in east jerusalem is exacerbating the trend.
les nouvelles constructions dans des quartiers comme ras al amud et silwan, à jérusalem-est, accentuent cette tendance.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
however, barak refused to make any promises regarding construction of a jewish neighbourhood at ras al amud.
en revanche, il s’est refusé à tout engagement concernant la construction d’un quartier juif à ras al amoud.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
in response to a later query about ras al amud, moskowitz cut off the speaker and said “there is no question.
en réponse à une question ultérieure concernant ras al—amud, moskowitz, interrompant la personne qui parlait, a dit : «la question ne se pose pas.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
(a) settlers from the ataret kohanim settlement fenced in an arab house at ras al amud in jerusalem;
a) des colons de la colonie d’ataret kohanim ont bouclé une maison arabe à ras al- amoud à jérusalem;
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
according to the statement, the palestinian authority expects the new israeli government under barak to halt the spread of jewish settlements, starting with har homa and ras al amud jewish building projects in the jerusalem area.
selon ce communiqué, l’autorité palestinienne attend du nouveau gouvernement d’ehoud barak qu’il mette fin à l’implantation de colonies juives, à commencer par les chantiers de har homa et ras al amoud, dans la région de jérusalem.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
in return, an old police station located in ras al-amud, in the centre of the arab quarter of east jerusalem, will be handed over.
en contrepartie, un ancien poste de police situé à ras al-amoud, dans le centre du quartier arabe de jérusalem-est, sera reconverti.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество: