Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
montreal river harbour the soo on wgj c 98e mt.
montreal river harbour le soo on wgj c 98e mt.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
han and soo yung are reunited, and han sends carter and lee on vacation together to hong kong as a reward for their actions.
han et soo yung sont réunis, et han envoie carter et lee en vacances ensemble à hong kong comme une récompense pour leurs actions.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
allow me to congratulate mr. han seung-soo on his election to the presidency of the general assembly.
monsieur le président, permettez-moi de vous féliciter de votre élection à la présidence de l'assemblée générale.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
i join previous speakers in congratulating mr. han seung-soo on his election to preside over this special session.
je m'associe aux orateurs précédents pour féliciter m. han seung-soo d'avoir été élu président de cette session extraordinaire.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
memorandum of lease agreement rider no. 2 dated as of march 1, 2000, between greenbrier leasing corporation and soo line railroad company.
deuxième annexe au résumé du contrat de location en date du 1er mars 2000 entre la greenbrier leasing corporation et la soo line railroad company.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
memorandum of lease agreement schedule no. 2 dated january 1, 2004, between greenbrier leasing corporation and soo line railroad company; 2.
résumé de l'annexe no 2 du contrat de location daté du 1er janvier 2004 entre la greenbrier leasing corporation et la soo line railroad company; 2.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
allow me at the outset to congratulate mr. han seung-soo on his unanimous election as president of the twenty-seventh special session on children.
je voudrais d'abord féliciter m. han seung-soo d'avoir été à l'unanimité élu président de la vingt-septième session extraordinaire sur les enfants.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
mr. svilanović (yugoslavia): let me begin by congratulating mr. han seung-soo on his election as president of the general assembly.
m. svilanović (yougoslavie) (parle en anglais) : qu'il me soit permis, d'abord, de féliciter m. han seung-soo pour son élection à la présidence de l'assemblée générale.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
foreign minister han seung-soo, on behalf of my delegation, i extend congratulations to him on his election as president of the fifty-sixth session of the assembly.
au nom de ma délégation, je vous félicite, m. le ministre des affaires étrangères, m. han seung-soo, de votre élection à la présidence de la cinquante-sixième session de l'assemblée.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
before addressing the issue before us, let me congratulate ambassador han seung-soo on his well-deserved election to preside over the general assembly at its fifty-sixth session.
avant d'aborder la question d'aujourd'hui, je voudrais féliciter l'ambassadeur han seung-soo de son élection bien méritée à la présidence de l'assemblée générale à sa cinquante-sixième session.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
a full description of the examination that includes times, fees, frequently asked questions, and detailed information about samps and soos is provided on the cfpc website ( www.cfpc.ca). the college has a large role in residents’ lives: it accredits the programs in which they study, provides numerous tools for this endeavour, and (through an examination process in conjunction with work done at the program level) provides certification in the exciting field of family medicine.
une description complète de l’examen, notamment les dates, les frais, des questions fréquemment posées et des renseignements détaillés sur les samp et les soo, se trouve dans le site web du cmfc ( www.cfpc.ca). le collège joue un rôle important dans la vie des résidents: il agrée les programmes dans lesquels ils étudient, offrent de nombreux outils pour cet exercice, et (au moyen du processus de l’examen, combiné aux travaux réalisés dans le contexte du programme) délivre la certification dans ce passionnant domaine qu’est la médecine familiale.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.