Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
process for catalytically dehydrogenating anthrahydroquinone
procede de deshydrogenation catalytique d'anthrahydroquinone
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
method for preparing a solution of an alkali salt of anthrahydroquinone
procédé pour la préparation d'une solution d'un sel alcalin d'anthrahydroquinone
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a process for catalytically dehydrogenating an anthrahydroquinone to form anthraquinone and a hydrogen product
procédé de déshydrogénation catalytique d'une anthrahydroquinone permettant de former de l'anthraquinone et un produit d'hydrogène
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a process for catalytically dehydrogenating an anthrahydroquinone to form anthraquinone and a hydrogen product.
procédé de déshydrogénation catalytique d'une anthrahydroquinone permettant de former de l'anthraquinone et un produit d'hydrogène.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
carbon support impregnated with anthrahydroquinone and metal for treating noble metal complex ions in aqueous solution
support de charbon imprégné d'antrahydroquinone et de métal pour le traitement d'ions complexés de métaux précieux dissous en solution aqueuse
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the method of claim 3 in which the solution of anthrahydroquinone compound has a ph of at least 12.
procédé selon la revendication 3, dans lequel la solution du composé d'anthrahydroquinone possède un ph au moins égal à 12.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
the method of claim 1 in which the anthrahydroquinone-compound is 9,10-dihydroxyanthracene.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le composé d'anthrahydroquinone est le 9,10-dihydroxyanthracène.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
the addition of water prior to or during sulfur production also increases hydrogen product selectivity in the subsequent dehydrogenation of anthrahydroquinone.
l'adjonction d'eau avant ou pendant la production de soufre augmente également la sélectivité de l'hydrogène produit dans la déshydrogénation suivante de l'anthrahydroquinone.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
hydrogen peroxide process, integrated process for epoxidation and novel alkylammonium salts of sulfonic acid-substituted anthrahydroquinone and anthraquinone
procédé de préparation d'eau oxygénée, procédé intégré d'époxydation et sels d'alkylammonium d'acide sulfonique-anthrahydroquinone et anthraquinone substitués
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
accordingly, the polymer bound anthrahydroquinone groups are oxidized in aqueous solution to form anthraquinone groups and hydrogen peroxide, which dissolves in the aqueous medium
ainsi, les groupes anthrahydroquinone liés au polymère sont oxydés en solution aqueuse et forment des groupes anthraquinone et du péroxyde d'hydrogène, lequel se dissout dans le milieu aqueux
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
accordingly, the polymer bound anthrahydroquinone groups are oxidized in aqueous solution to form anthraquinone groups and hydrogen peroxide, which dissolves in the aqueous medium.
ainsi, les groupes anthrahydroquinone liés au polymère sont oxydés en solution aqueuse et forment des groupes anthraquinone et du péroxyde d'hydrogène, lequel se dissout dans le milieu aqueux.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
hydrogen peroxide is produced by a process which uses as catalyst a polymer which has anthraquinone/anthrahydroquinone groups attached to it, and which exhibits differential solubility in water
du péroxyde d'hydrogène est produit par un procédé dans lequel est utilisé comme catalyseur un polymère auquel sont fixés des groupes anthraquinone/anthrahydroquinone, présentant une solubililité différenciée dans l'eau
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
hydrogen peroxide is produced by a process which uses as catalyst a polymer which has anthraquinone/anthrahydroquinone groups attached to it, and which exhibits differential solubility in water.
du péroxyde d'hydrogène est produit par un procédé dans lequel est utilisé comme catalyseur un polymère auquel sont fixés des groupes anthraquinone/anthrahydroquinone, présentant une solubililité différenciée dans l'eau.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the organic solvent used in the process should be able to dissolve both the oxidized form (anthraquinone) and reduced form (anthrahydroquinone).
le solvant organique doit pouvoir dissoudre aussi bien la forme oxydée (anthraquinone) que la forme réduite (anthrahydroquinone).
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
process for producing olefin oxides according to claim 1, characterized in that the oxidation reaction is preferably carried out with a lack of alkyl-anthrahydroquinone, relatively to the stoichiometric amount.
procédé de production d'oxydes d'oléfines, conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que l'on effectue de préférence la réaction d'époxydation avec un défaut d'alkyl-anthrahydroquinone par rapport à la quantité stoechiométrique.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
a non-biocidal method for inhibiting biogenic sulfide generation in a system having an anaerobic biofilm containing active sulfate-reducing bacteria comprising contacting the biofilm with an aqueous solution of anthrahydroquinone compound.
l'invention concerne un procédé non biocide permettant d'inhiber la production de sulfure d'origine biogène dans un système comprenant un film biologique anaérobie contenant des bactéries actives réductrices de sulfure. ce procédé consiste à mettre en contact le film biologique avec un composé d'anthrahydroquinone en solution aqueuse.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
process for the preparation of 1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-anthrahydroquinones.
procédé de préparation de 1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-antrahydroquinones.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество: