Вы искали: anzeige (Английский - Французский)

anzeige
affichage

anzeige an
affichagemarche

anzeigean
affichagemarche

lkas-anzeige
affichage lkas

anzeige blinkt grün
l'affichage clignote en vert

anzeige leuchtet nicht:
l'affichage ne s'allume pas :

anzeige: 1 - 1 von 1.
anzeige: 1 - 1 von 1.

anzeige auf dem pas-schalter blinken.
sur l'interrupteur pas peut clignoter.

anzeige wird das system möglicherweise abgeschaltet.
le système sera probablement arrêté.

verfahren und vorrichtung zur optischen anzeige von röntgenstrahlung.
appareil et méthode pour afficher une image d'une réponse à rayons x

sirene wird ausge- löst:verdrahtung der anzeige/sirene prüfen.
sirène se déclenche :vérifier le câblage de l'affichage/sirène.

sirene schaltet sich ein; anderenfalls muss die verdrahtung von led-anzeige/
la sirène se déclenche; si ce n'est pas le cas, il faut vérifier le câblage de

drücken (led-anzeige wird eingeschaltet) nach dem drücken der sperrtaste des senders
(allumage de l'affichage led) après avoir appuyé sur la touche de verrouillage de l'émetteur,

nach dem legalitätsprinzip haben die strafverfolgungsbehörden bei verdacht einer straftat von amts wegen, also auch ohne anzeige einzuschreiten.
conformément au principe de légalité, les autorités de poursuite doivent intervenir d’office – et donc même en l’absence de plainte – lorsqu’elles soupçonnent une infraction.

die verfasser des corpus juris fordern darüber hinaus auch eine befassung des europäischen staatsanwalts von amts wegen, also ohne vorherige anzeige.
les auteurs du corpus juris demandent en outre une saisine d’office du procureur européen, donc sans plainte préalable.

die meldung wird von dem kombiinstrument dazu verwendet, im falle einer reifenpanne oder eines systemausfalls die anzeige für niedrigen reifendruck und die entsprechende positionsanzeige zu aktivieren.
le message est utilisé par le bloc-cadrans pour activer l'affichage d'une pression faible des pneus et l'affichage de position correspondant en cas de crevaison ou de panne système.

led-anzeige des ips-schalters schaltet sich ein; falls nicht, muss der anschluss der sirene geprüft werden
l'affichage led de l'interrupteur ips s'allume; si ce n'est pas le cas, il est nécessaire de vérifier la connexion de la sirene

auto-hold-taste, epb-anzeige und epb-steuergerät an der b-säule auf der beifahrerseite.
d'une touche auto hold, de l'affichage epb et du dispositif de commande epb au niveau de la colonne b du côté passager.

4.3 on 18 september 2000, the public prosecutor received a written complaint (anzeige) regarding the incident of 22 august 2000.
le 18 septembre 2000, le procureur a reçu une plainte écrite (anzeige) concernant l'incident du 22 août 2000.

the stuttgarter wochenblatt wishes to see good news prohibited from publishing sponsored articles not identified by the term ‘advertisement’ (‘anzeige’).
le stuttgarter wochenblatt entend faire interdire à good news la publication d’articles parrainés dans lesquels ne figure pas la mention « annonce » (« anzeige »).