Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
apiary
rucher
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
out-apiary
rucher éloigné
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
house-apiary
rucher à couvert
apiary veterinary composition
nouvelle preparation veterinaire apicole
Последнее обновление: 2014-11-25 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
• one for apiary development;
• un projet pour le développement de l'apiculture;
Последнее обновление: 2015-05-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
the apiary in the autumn
la miélaison
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
spring works on an apiary.
les travaux du printemps sur paseke.
so with what to begin an apiary?
donc, avec quoi commencer paseku ?
:: an apiary 30 m long was constructed;
:: la construction d'un rucher de 30 mètres de long;
Последнее обновление: 2016-12-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
you are: spring works on an apiary
vous vous trouvez : les travaux du printemps sur paseke
name and address of the apiary of destination9.
nom et adresse du rucher de destination9.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
sampling and monitoring costs (apiary visits)
frais d’échantillonnage et de surveillance (visites de ruchers)
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
- private farm (cows, pigs, poultry) and apiary
- ferme personnelle (vaches, cochons, volaille) et rucher
shall not exceed eur 595 per visit of an apiary.
ne dépasse pas 595 eur par visite d’un rucher.
hive arrangement within the apiary is also an important consideration.
la disposition de la ruche au sein du rucher est aussi une considération importante.
number of visits per apiary foreseen in the surveillance study
nombre de visites par rucher prévu dans l’étude de surveillance
in one apiary the frames were removed during the honey flow.
pour répondre à cette question, on a retiré les cadres dans l'un des ruchers.
spring works on an apiary. the primary goal of spring audit
les travaux du printemps sur paseke. la tâche principale de la révision du printemps
the present invention relates to an apiary composition comprising as active ingredients
cette invention concerne une composition pour rucher comprenant pour principes actifs
Последнее обновление: 2011-07-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
his apiary is made up of thirty hives spread throughout the paris region.
son cheptel est composé d'une trentaine de ruches réparties sur la région parisienne.