Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
appearance:
apparence & #160;:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 11
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
appearance
apparence/aspect/apparition/allure/allure mince/arrivée /parution/ émergence
Последнее обновление: 2024-07-22
Частота использования: 11
Качество:
appearance.
allure prédatrice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
appearance /////////////////
http://www.cste.org/health-ugg.asp ugg outlet inri8
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- appearance.
- appearance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• appearance of blue spider veins on the abdomen
• télangiectasie (veines bleues) en étoile sur l'abdomen
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
it is navy blue in color and has a shiny appearance.
le début de la transition s'effectue vers -8°c où la couleur devient mauve.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the appearance of a blue tint in liquid nitrogen is a direct indication of oxygen contamination.
la présence d'une coloration bleutée dans de l'azote liquide est signe de contamination par de l'oxygène.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
to obtain a “chrome” appearance, the varnish will have a gray-blue color.
pour obtenir un aspect « chrome » , le vernis présentera une teinte gris-bleu.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
they are characterised by the appearance of a coloured mark (pink bands, blue bar, etc.).
ils sont caractérisés par l'apparition d'un signe coloré (bandes roses, barre bleue, etc...).
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the glazing has, in reflection, a blue-reddish visual appearance.
les vitrage présentent en réflexion un aspect visuel bleu- rougeâtre.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the appearance of a blue coloration due to the formation of the indophenol complex reveals a pyroglutamyl-aminopeptidase activity.
l'apparition d'une coloration bleue due à la formation du complexe indophénol met en évidence une activité pyroglutamyl-aminopeptidase.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
discs with other dyes have a blue or green or bluish-green appearance.
les disques qui utilisent d'autres colorants présentent une teinte bleue, verte ou bleue-verte.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
she has got the blues. that is poisoning all her life, her soul, even her appearance.
elle a les bleus. sa mélancolie lui empoisonne l’existence et contamine son esprit, même son apparence!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
with the colour blue, the director's second film has the appearance of a daydream.
privilégiant le bleu, le réalisateur donne à son deuxième film l’aspect d’un rêve éveillé.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
blue whales have a light to slate-grey appearance above water with a characteristic mottled pigmentation.
les rorquals bleus affichent une couleur claire à gris ardoise au-dessus de l’eau, avec une pigmentation marbrée caractéristique.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
after cooling, the product has the appearance of an opaque, grayish-blue solidified grease weight obtained: 32.9 g (yield: 84.6%).
après refroidissement, le produit possède l'aspect d'une graisse opaque, figée, de couleur gris-bleu. poids obtenu : 32,9 g (rdt : 84,6 %).
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
an overlong, slightly hooked nose, eyes of a pale, lack-lustre blue, a thoroughly juvenile appearance, make him a decidedly insignificant figure....
un nez trop long, légèrement courbé, des yeux d’un bleu pâle sans éclats, une apparence tout à fait juvénile, lui donne un caractère d’insignifiance assez prononcée.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: