Вы искали: arthrobotrys (Английский - Французский)

arthrobotrys
arthrobotrys

arthrobotrys botryospora is described as new.
arthrobotrys botryospora sp. nov. est décrit.

arthrobotrys anomala is described as a new species.
une nouvelle espèce, arthrobotrys anomala, est décrite.

arthrobotrys anomala captures its prey by adhesive nets or branches.
arthrobotrys anomala capture ses proies par des réseaux ou des branches adhésifs.

the six strains of arthrobotrys conoides were tested with this nematode.
les 6 souches d 'arthrobotrys conoides ont été testées avec ce nématode.

arthrobotrys conoides 42a was spread 15 days before planting the tomatoes.
l'artήrojbotr s conoides 42a a été épandu 15 jours avant la plantation des pieds de tomates.

the nematode-trapping species of dactylaria are transferred to arthrobotrys.
les espèces de dactylaria piégeant les nématodes sont transférées au genre arthrobotrys.

its production increased with the number of traps formed in both arthrobotrys oligospora and arthrobotrys conoides.
sa production augmente avec le nombre de trappes formées, chez l’arthrobotrys oligospora aussi bien que chez l’arthrobotrys conoides.

a natural auxotroph of arthrobotrys dactyloides with an absolute requirement for several amino acids was isolated from forest soil.
l'auteur a isolé d'un sol forestier un auxotrophe naturel de l’arthrobotrys dactyloides, manifestant une exigence absolue de plusieurs acides aminés.

from trap-forming submerged cultures of arthrobotrys conoides, linoleic acid was isolated as a nematicidal principle.
À partir de l’arthrobotrys conoides formant des trappes en cultures submergées, les auteurs ont isolé un principe nématicide, l'acide linoléïque.

fig. 3 is a table of the results obtained with a electrophoresis gel used to differentiate the different strains of arthrobotrys conoides.
la figure 3 représente une table donnant le résultat obtenu avec un gel d'électrophorèse utilisé pour différencier les différentes souches d'artiirojotrys conoides.

evidence is presented to show that in arthrobotrys anchonia none of the water necessary for expansion of the constricting ring cells comes through the stalk cells.
l'auteur démontre que chez l’arthrobotrys anchonia, l'eau nécessaire à l'expansion des cellules annulaires contractiles ne parvient en aucune façon par la cellule support.

screening of nematode-trapping fungi for antimicrobial and nematicidal activities gave three new antimicrobial metabolites from cultures of five arthrobotrys strains.
un tamisage des champignons formant des trappes à nématodes et avec des propriétés nématicides, a livré trois nouveaux métabolites antimicrobiens à partir de cinq souches de l'arthrobotrys.

because of the length of time required to reach the growth apex, mushroom arthrobotrys conoides is preferably blended to the soil to be treated about 15 days before planting.
en raison de la durée nécessaire pour obtenir le maximum de croissance, le champignon arthrobotrys conoides est de préférence incorporé dans le sol à traiter environ 15 jours avant le plantation.

in arthrobotrys flagrans the chlamydospores are formed, following rupture of the primary hyphal wall, by expansion of the inner wall which then produces warty encrustations over its surface.
chez l'arthrobotrys flagrans les chlamydospores se forment, à la suite d'une rupture des parois primaires de l'hyphe, par expansion de la paroi interne qui produit alors des incrustations verruqueuses sur sa surface.

only the yeast, saccharomyces cerevisiae, was found to bind to lectin-containing traps of arthrobotrys conoides and monacrosporium rutgeriensis and prevent nematode capture.
seule, la levure saccharomyces cerevisiae s'est liée aux trappes contenant les lectines de arthrobotrys conoides et de monacrosporium rutgeriensis et a empêché la capture des nématodes.

nematophage agent intended to combat nematodes of the meloidogyne. heterodera and ditylenchus myceliophagus genus. characterised in that it is selected within a group of six strains of arthrobotrys conoides drechsler (42a
agent nématophage destiné à lutter contre les nématodes du genre meloidogyne. heterodera et ditylenchus myceliophagus. caracterisé en ce qu'il est choisi parmi un groupe de six souches de arthrobotrys conoides drechsler (42a

another aspect of the invention is a process to combat nematodes of the meloidogyne, heterodera and ditylenchus myceliophagus genus, consisting in blending the arthrobotrys conoides dreschler mushroom to the cultivation soil by means of grains previously seeded with the mushroom inoculum.
un autre objet de l'invention est un procédé de lutte contre les nematodes du genre meloidogyne, heterodera et ditylenchus myceliophagus consistant à incorporer le champignon art roiotrys conoides drechsler dans le sol où sont effectuées les cultures au moyen de graines ensemencées au préalable par l'inoculum du champignon.

the discovery of a new nematode-trapping hyphomycete producing ameroconidia but clearly assignable to the otherwise didymoconidial form-genus arthrobotrys leads to a reevaluation of generic concepts in arthrobotrys corda and dactylaria sacc.
une nouvelle espèce d'arthrobotrys, a. amerospora sp. nov., est décrite. bien qu'appartenant clairement au genre arthrobotrys, cette espèce diffère des autres espèces du genre en produisant des améroconidies au lieu de didymoconidies.

only arthrobotrys conoides could be induced to form traps in the presence of the amino acids or peptides, while a. flagrans, monacrosporium eudermatum, and m. rutgeriensis were not induced by the amino acids and peptides studied.
seul arthrobotrys conoides a pu être induit à former des trappes en présence d'acides aminés ou de peptides, alors que a. flagrans, monacrosporium eudermatum et m. rutgeriensis n'ont pas été induits par les acides aminés ou les peptides utilisés.