Вы искали: artificialization (Английский - Французский)

it is also a way to limit the waterproofing and the artificialization of land.
câ est aussi un moyen de limiter lâ imperméabilisation et lâ artificialisation des sols.

the building of a car park threatens a beach and could lead to a coastal artificialization.
menace de disparition d’une plage par la construction d’un jardin public.

there is also the artificialization of land (urbanization, ...) which increases the land problem.
il y a aussi l'artificialisation des terres (urbanisation, …) qui accroit ce problème foncier.

will they always accept the artificialization of their food, and no transparency about its contents and mode of production?
acceptera-t-il toujours l' artificialisation de son alimentation, la non-transparence sur son contenu et sur son mode de production?

priority threats: overfishing; loss and degradation of spawning sites (including water regime artificialization); collection and harvesting
menaces prioritaires : la surpêche; la perte et la détérioration des sites de reproduction (incluant l'artificialisation des régimes hydriques); le prélèvement et la cueillette

urban development, artificialization of the shoreline, degradation of aquatic and riparian habitats, bank erosion, major fluctuations in water levels as well as climate change have resulted in the loss of many uses.
le développement urbain, l’artificialisation des rives, la dégradation des habitats aquatiques et riverains, l’érosion des berges, les fluctuations importantes des niveaux d’eau ainsi que les changements climatiques ont entraîné la perte de nombreux usages.

at the cmq scale, a high level of artificialization of the banks is noted, more than 77 percent according to the atlas biodiversity portrait of the st. lawrence (desgranges and ducruc, 20002).
À l’échelle de la cmq, on note un fort taux d’artificialisation des rives, soit plus de 77 % selon l’atlas portrait de la biodiversité du saint-laurent (desgranges et ducruc, 2000)3.