Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
as you know
comme vous le savez
Последнее обновление: 2023-10-24
Частота использования: 2
Качество:
as you know, the
le président. — j'appelle la question n° 6, de m. hoon (h256/86):
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
as you know, we are fully ready.
comme vous le savez, nous sommes entièrement prêts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
now as you know –
or, comme vous savez –
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as you know, children are naturally curious.
les feuilles d'information renferment des données supplémentaires qui aident les adultes à créer un milieu familial plus sécuritaire pour les enfants.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
as you know, i am not
comme tu sais, je ne suis pas./comme vous le savez, ce n'est pas mon cas.
Последнее обновление: 2023-10-24
Частота использования: 3
Качество:
as you know, i am not.
comme vous le savez, ce n'est pas mon cas.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
as you know, parliament's resources are very few.
alors, vous savez, les moyens du parlement sont très faibles.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:
water, as you know, is life.
comme vous le savez, l’eau, c’est la vie.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
as you know, the european union
le vote aura lieu à 12 heures 30.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
as you know, it is very modest.
comme vous le savez, elle est très modeste.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
as you know, such support is priceless.
vous le savez, un tel appui n’a pas de prix.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
it won't change, as you know.
it won't change, as you know.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as you know, this is a considerable problem.
vous savez que c'est un problème considérable.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:
as you know, several initiatives have been taken.
comme vous le savez, nous avons pris une série d'initiatives dans ce domaine.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:
6607children's, as you know, is very asymmetric.
a la revue du dossier, la première impression que j'en ai, je veux en discuter avec vous.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and as you know, or as you may not know, this is one of the major causes of death for birds in the world.
et comme vous le savez peut-être, c'est l'une des principales causes de décès des oiseaux dans le monde.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
as you know, we supported ms roithová's report.
comme vous le savez, nous avons soutenu le rapport de madame roithová.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:
i love the shade of the woods and the quiet of the fields, as you know; you have often accused me of being romantic.
j’aime la fraîcheur des bois et la tranquillité champêtre, comme tu sais ; tu m’as souvent accusé d’être romanesque.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
as you know, the act identifies wildlife species at risk in canada, and sets out actions necessary to ensure the protection and recovery of these species.
comme vous le savez, au canada, les espèces en difficulté sont inscrites dans la loi sur les espèces en péril, qui prévoit des mesures pour assurer leur protection et leur rétablissement.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: