Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
astronomie (8)
astronomie (8)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
3° en astronomie. —
3. astronomy.—nil.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
astronomie quÉbec magazine
la revue astronomie quÉbec
Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 2
Качество:
astronomie, avec pas d’casque.
astronomie, avec pas d’casque.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
club dâ astronomie de rimouski (1)
blainville (1)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il est généralement utilisé en astronomie.
il est généralement utilisé en astronomie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sara satellite pour astronomie radio amateur
sara satellite pour astronomie radio amateur
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
http://jumk.de/astronomie/astronomy.shtml
http://www.webastro.net/
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
institut national d'astronomie et de géophysique (inag)
institut national d'astronomie et de géophysique (inag)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
back depuis 1976, aster vous reçoit et vous fait découvrir l'astronomie.
précédent depuis 1976, aster vous reçoit et vous fait découvrir l'astronomie.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
" c., "astronomie populaire" (popular astronomy), book iv, ch.
» (flammarion camille, "astronomie populaire", livre iv, chap.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
prof. m. grewing, institut de radio-astronomie millimétrique, grenoble, france
olsen, institut norvégien de recherche en matière de défense
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
in 1937 he was elected to the "académie des sciences" in the "astronomie" section.
il fut élu à l'académie des sciences (chaire d'astronomie, 1937).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
visitor services planétarium, dôme et observation au télescope, exposition permanente en astronomie, cadran solaire, conférences thématiques, multimédia.
services aux visiteurs planétarium, dôme et observation au télescope, exposition permanente en astronomie, cadran solaire, conférences thématiques, multimédia.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
back l'astrolab est un centre d'activités dédié à l'astronomie et à l'observation des étoiles.
précédent l'astrolab est un centre d'activités dédié à l'astronomie et à l'observation des étoiles.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
fonds des maladies professionnelles avenue de l'astronomie, 1 b-1210 bruxelles www.fmp.fgov.be work injury fund:
fonds des maladies professionnelles (f.m.p.) avenue de l'astronomie, 1 b-1210 bruxelles www.fmp.fgov.be www.fbz.fgov.be
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
some 2 kilometres after the roundabout in the village, you'll find a road-sign signaling the airfield and "astronomie" to the right.
environ 2 km après la sortie du village, prenez à droite (direction aérodrome)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
since the museum of science and technology did not deem important to comply with the request made the standing committee on heritage to negotiate an arrangement with astronomie québec before publishing its own astronomy magazine, how does the minister intend to compensate the quebec publication, whose excellence has been recognized for decades in the francophonie?
puisque le musée des sciences et de la technologie n'a pas cru important de respecter la demande du comité permanent du patrimoine de négocier une entente avec astronomie québec avant de faire paraître sa propre revue d'astronomie, comment la ministre entend-elle dédommager la revue québécoise, dont l'excellence est reconnue depuis des décennies dans le monde de la francophonie?
Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 1
Качество:
mr. speaker, the minister of canadian heritage, who is concerned-and rightly so-about the dumping of american magazines in canada, is certainly not indifferent to the problems caused to astronomie québec by the french edition of the sky news magazine, which is funded by a federal museum.
monsieur le président, la ministre du patrimoine, sensible avec raison à la question du dumping des magazines américains au canada, n'est certainement pas indifférente aux problèmes créés à la revue astronomie québec par la traduction française de la revue sky news , traduction subventionnée par un musée fédéral.
Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 1
Качество: