Вы искали: backbenchers (Английский - Французский)

backbenchers
simple député

some may be backbenchers.
il y a de bons députés au sein du parti ministériel.

let's go tell the backbenchers''.
allons le dire aux gens d'arrière-ban.»

the prime minister's backbenchers.
les députés de l'arrière-ban du premier ministre.

senator cordy: so, no backbenchers.
la sénatrice cordy : il n'y a donc aucun sénateur d'arrière-ban.

they know their backbenchers want this deal.
il sait que les députés de l'arrière-ban veulent une entente.

third, the liberals gag their backbenchers.
troisièmement, les libéraux bâillonnent leurs députés d'arrière-ban.

it is here to serve the backbenchers specifically.
il existe d'abord et avant tout pour les simples députés.

one of the backbenchers seemed to allude to it.
l'un des députés d'arrière-ban a bien semblé faire une allusion dans ce sens.

i appeal to government members, including backbenchers.
j'en appelle aux ministériels, y compris les députés d'arrière-ban.

however i expected more of some of those backbenchers.
mais j'espérais plus de certains députés de l'arrière-ban.

the backbenchers go to committees and talk a great storm.
les simples députés vont aux comités et ils y parlent beaucoup des changements à apporter.

i am sure there are liberal backbenchers who feel the same way.
je suis certain que de simples députés libéraux sont du même avis.

i want to ask a couple of questions of the liberal backbenchers.
j'ai quelques questions à poser aux députés libéraux d'arrière-ban.

even the majority of backbenchers on the government side want that fair package.
même la majorité des députés de l'arrière ban veut une offre équitable.

it is not only myself, but also our backbenchers and our government officials.
je ne parle pas seulement de moi, mais de nos simples députés et de nos fonctionnaires.

cabinet ministers and government backbenchers sat on the board of internal economy.
les membres du bureau se recrutaient parmi les ministres et les députés ministériels d'arrière-ban.

backbenchers see the urgency of finding ways to deal with the changing international situation.
les simples députés voient l'urgence de trouver des moyens de réagir à l'évolution de la situation internationale.

as long as liberal backbenchers do what the cabinet says, they can do whatever they want.
aussi longtemps que les députés libéraux de l'arrière-ban feront ce que dit le cabinet, le gouvernement aura carte blanche.

we would think at least he would listen to the legions of backbenchers from ontario.
nous croyons qu'il devrait écouter au moins les nombreux simples députés de l'ontario.