Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
duration
durée
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 35
Качество:
duration.
la durée de ses travaux;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
battery life duration: 10 years
durée de vie de la batterie : 10 ans
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
•battery duration: up to 7 hours conversation
• autonomie : jusqu'à 7 heures d'autonomie en conversation
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the battery level decreases with the duration of the film;
le niveau de la batterie décroit ainsi que la durée de pellicule restante;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the battery duration depends on the number of daily uses.
l'autonomia de la batterie dépend du nombre d'interventions journalières.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the battery level decreases with the duration of remaining film;
le niveau de la batterie décroit ainsi que la durée de pellicule restante;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
battery duration: audio use 16 hours, phone use 5 hours.
durée des accus : 16 heures en audio, 5 en téléphone.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
battery duration up to 12 hours of training with heart rate and gps on
batterie :jusqu'à 12 heures avec fréquence cardiaque et gps
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
batteries duration: 120 hours.
batteries durée: 120 heures.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
electronic device, method for displaying battery remaining power and method for displaying operable duration
dispositif Électronique, procÉdÉ pour l’affichage de l’Énergie restante d’une batterie et procÉdÉ pour l’affichage d’une durÉe d’aptitude au fonctionnement
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
- to increase the batteries charge duration.
- augmentation de la durée de charge des batteries.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a warning signal precedes the complete exhaustion of the interchangeable battery for a duration of about thirty minutes.
un signal d'avertissement précède l'épuisement complet de la batterie interchangeable, d'une durée de trente minutes environ.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
this invention provides a battery with a nonaqueous electrolyte that has excellent pulse discharge characteristics and has prolonged discharge duration days
la présente invention concerne une batterie avec électrolyte non aqueux aux excellentes caractéristiques de décharge d'impulsions et à la durée de décharge prolongée
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
this invention provides a battery with a nonaqueous electrolyte that has excellent pulse discharge characteristics and has prolonged discharge duration days.
la présente invention concerne une batterie avec électrolyte non aqueux aux excellentes caractéristiques de décharge d'impulsions et à la durée de décharge prolongée.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the supplied 1800mah liion battery offers a long duration. in addition many functions to save power are built-in.
la batterie 1800 mah lithium-ion offre une utilisation longue durée, de nombreuses fonctions d'économie d'énergie sont disponibles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the average duration of the battery is from 80 to 100 hours.
la durée typique dela batterieest de 80 à 100 heures.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if windshield heat is selected to the "light" setting only, battery power duration is reduced to about 24 minutes.
si le chauffage du pare-brise est réglé sur basse intensité uniquement, la batterie fonctionnera seulement pendant 24 minutes environ.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
determining state of charge of the batteries at the end of the first time duration
à déterminer l'état de chargement des accumulateurs à la fin de la première durée
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a battery charging method and system, the battery charging method comprising: charging at least one battery at a first voltage for a first time duration
un procédé et un système de chargement d'accumulateur, ledit procédé de chargement d'accumulateur consistant à charger au moins un accumulateur à une première tension pour une première durée
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество: