Вы искали: bauble (Английский - Французский)

bauble
babiole

christmas bauble
boule de noël

christmas bauble paris.
boule de noël paris.

bauble wrapped in a box.
emballée dans son écrin de protection.

christmas bauble shadows of paris.
boule de noël ombres des monuments de paris.

on the other hand, you have a bauble.
d'un autre, vous avez une babiole.

the bauble is shiny. it catches your attention.
la babiole est brillante. elle capte votre attention.

bauble-installer: bauble is a botanic collection manager, 5 days in preparation.
bauble-installer: bauble is a botanic collection manager, en préparation depuis 6 jours, dernière modification il y a 5 jours.

the bauble is like the sirens in greek mythology. the sirens distracted the seamen of the time and took them off their course.
la babiole est comme les sirènes dans la mythologie grecque. les sirènes ont distrait les marins de l'époque et les ont dévoyés de leurs destinations.

and in the hereafter there is both a grievous torment and forgiveness from allah and his pleasure, and the life of the world is but a vain bauble.
et dans l'au-delà, il y a un dur châtiment, et aussi pardon et agrément d'allah. et la vie présente n'est que jouissance trompeuse.

the resolution has been decorated with the proverbial christmas baubles. one such christmas bauble is, for example, the c02 multiplier, while the ce study shows that including non-c02 effects is very difficult to measure.
la résolution a été décorée des traditionnelles boules de noël, dont les multiplicateurs applicables aux émissions de co2, alors même que l’étude européenne indique qu’il est très difficile de mesurer la part des impacts hors co2.

i have taken the liberty of applying for a list of separate votes and votes in sections, in the hope of removing all christmas baubles from the resolution.
je me suis permis de solliciter l’ organisation d’ une série de votes séparés et par sections dans l’ espoir de retirer toutes les boules de noël couvrant la résolution.