Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pierre bayle not only prepared the reception of materialism and of the philosophy of common sense in france by shattering metaphysics with his scepticism.
pierre bayle, en dissolvant la métaphysique par le scepticisme, a fait mieux que de contribuer à faire admettre le matérialisme et la philosophie du bon sens en france.
this was to be the last generation of the guiraud family to own bayle, even though it had tripled in value in less than forty years.
c'est avec cette dernière succession que bayle quitte la famille guiraud alors même que sa valeur avait triplé en moins de quarante ans.
* pierre bayle begins his journal of literary criticism, "nouvelles de la république des lettres".
== Événements ==* pierre bayle crée les "nouvelles de la république des lettres".
bayle shanks is interested in technologically-enabled forms of collaboration, decision-making, and information retrieval.
bayle shanks s'intéresse aux formats permis-par-les-technologies, de prise de décision, et d'extraction de l'informatioin.
a study of political ideas from bayle to condorcet (new york: new york university press, 1954), p.
a study of political ideas from bayle to condorcet, new york, presses de l'université de new york, 1954, p.
finally, bayle's proactive action to move their content to a seedwiki, satisfying both their needs and ours, was a masterful move.
pour conclure, l'aciton proactive de bayle pour migrer leur contenu vers un seedwiki, comblant à la fois leurs attentes et les nôtres, fût une migration impériale.
monique séguin 1, 2, 3 alain lesage 3 gustavo turecki 2 france daigle 4 andrée guy 4 with the collaboration of marie-nöelle bayle roseanne landry 1.
monique séguin 1, 2, 3 alain lesage 3 gustavo turecki 2 france daigle 4 andrée guy 4 avec la collaboration de marie-nöelle bayle roseanne landry 1.
all the founder members of the groupe de recherches musicales were there, françois-bernard mâche, françois bayle, parmegiani and many others... we were a real group.
il y avait tout le début du groupe de recherches musicales, il y avait françois-bernard mâche, françois bayle, parmegiani et bien d'autres.. on était un vrai groupe.