Вы искали: be of help (Английский - Французский)

would it be of help
serait-ce utile

it will be of help to us.
elle nous aidera.

and we hope to be of help!!!
et nous espérons vous être utiles !!!

these websites could be of help:
ces sites web pourraient vous être utiles :

the canada gazette can also be of help.
la gazette du canada peut aussi être utile.

can membership of sadcc be of help here?
l'appartenance à la sadcc peut-elle être de quelque utilité à cet égard?

gantin: healthy inculturation can be of help.
gantin: une saine inculturation peut être une aide.

she asked if homeopathy could be of help.
elle me demande donc si l’homéopathie peut aider sa fille.

mr president, perhaps i can be of help here.
monsieur le président, peut-être puis-je être utile.

i hope that this information will be of help to you.
j'ose espérer que ces renseignements vous seront utiles.

this can also be of help when balancing the accounts;
elle peut également être utile lorsque sont calculés les soldes des différents comptes;

this will be of help to us and we have to help you.
cela nous sera précieux et nous devons vous aider.

as a mother, i desire to be of help to you.
a nouveau je vous invite à aimer et non à juger.

this can also be of help in cross-border benchmarking.
cela peut aussi être utile dans le cadre d'un étalonnage transfrontalier.

a 1-800 line, or an ombudsman could be of help.
une ligne 1 800 ou un protecteur du citoyen pourrait aider.

none but electronic information and guidance systems can be of help
les processus des nations unies et du groupe des donateurs dans les pays

this can only be of help in the world as we now live it.
ce facteur ne peut qu'être positif dans le monde dans lequel nous vivons maintenant.

i hope this will also be of help in terms of future developments.
j' espère également que cela portera ses fruits pour le développement ultérieur.

keep an open mind: don't miss something that can be of help.
gardez l'esprit ouvert : ne négligez aucun moyen qui pourrait vous être salutaire.

planned measurements should be of help in further elucidating the situation.
de nouvelles expériences pourraient aider à trouver une image plus complète da la situation.