Вы искали: be you the world will adjust (Английский - Французский)

the world will always
le monde restera toujours

the world will change.
le monde va changer.

and the world will look away
loin du cœur et loin des yeux

when you die, the world will be like before.
quand vous allez mourir, le monde ne sera pas différent d’avant.

and the world will be as one
ainsi va la vie,

and the world will be as one.
et que le monde ne sera qu’un.

who in the world will hire me?
voici quelques types d’organisations que votre expérience internationale pourrait intéresser :

the world will tremble before me
le monde va trembler devant moi

and the world will suffer horrendously.
donc eux-mêmes et le monde entier vont souffrir épouvantablement.

all the world will know about you!
le monde entier saura qui vous êtes!

the world will never be what it was
le monde ne serai plus jamais ce qu'il a ete

and the rest of the world will move on.
et le reste du monde continuera à bouger.

in any case, the world will be watching.
dans tous les cas, le monde aura les regards braqués sur l’inde.

the world will simply not stand still.
le monde ne cesse de se transformer.

m for montréal 2008: the world will see!
la programmation de m pour montréal 2008

that the wisdom of the world will be shared.
que la sagesse du monde soit partagée.

fans from all over the world will rave about them!
et les fans du monde entier en seront fous !

this summer the world will be coming to scotland.
le monde s’ invite en cosse cet été.

… the world will not become a better place!
vous voyez, vous avez encore une fois réagi trop vite, mais je sais ce que je dis.

perhaps then the world will become a bit better. "
peut-être qu'ainsi, le monde s'améliorerait un peu. >>