Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cairn na burgh beag is one of the treshnish isles in the inner hebrides, scotland.
cairn na burgh beag est une île inhabitée du royaume-uni située en Écosse, dans les îles treshnish.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
off port a' bhàta are geasgill beag & geasgill mòr, between ulva and inchkenneth.
au large de prot a'bhùata se trouvent geasgill beag et geasgill mòr, entre ulva et inchkenneth.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the estate covers of land on the south side of ben nevis and the neighbouring mountains of càrn mòr dearg and aonach beag, including the summit of ben nevis.
la propriété couvre au sommet et sur le versant sud du ben nevis et de ses sommets voisins, le et l'.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
divers are asked to register for their dives by contacting the park prior to using the facilities set up for divers at glen beag day-use area.
on demande aux plongeurs de s'inscrire en communiquant avec le parc avant d'utiliser les installations aménagées pour les plongeurs dans l'aire d'utilisation diurne glen beag.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
(ga) madam president, pádraig Ó conaire once wrote a book entitled 'm'asal beag dubh' [my small black donkey] in which he said that the donkey was standing 'with his back to the wind, ignoring life while life ignored him'.
(ga) madame la présidente, pádraig Ó conaire a écrit un livre intitulé "m'asal beag dubh" [mon petit âne noir], dans lequel il dit que l'âne se trouvait "dos au vent, ignorant la vie comme la vie l'ignorait".
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование