Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
beauty is in the eye of the beholder.
la beauté est effectivement dans l’œil de celui qui regarde./ la beauté est quelque chose de subjectif./la beauté est-elle dans l'oeil de celui qui regarde .
Последнее обновление: 2023-07-11
Частота использования: 1
Качество:
beauty is in the eye of the beholder…
beauty is in the eye of the beholder…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
here, beauty is in the eye of the beholder.
la beauté est quelque chose de subjectif.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
is beauty in the eye of the beholder?
la beauté est-elle dans l'oeil de celui qui regarde ?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
proof that beauty is in the eye of the beholder.
preuve que la beauté est dans l’oeil de celui qui regarde.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the beauty lies in the eye of the beholder.
la beauté est dans l’œil de celui qui regarde, paraît-il!
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
beauty, after all, is in the eye of the beholder.
la beauté, après tout, dépend de l'œil du spectateur.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in the eye of the beholder
dans l’œil du spectateur
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
beautiful women - beauty is in the eye of the beholder
belles femmes - la beauté est dans l'oeil du spectateur
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
reality is in the eye of the beholder
la vérité apparaît dans les yeux du spectateur.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
provocation is in the eye of the beholder.
la provocation, cela dépend de la perception de chacun.
Последнее обновление: 2013-04-08
Частота использования: 1
Качество:
conservation, like beauty, is clearly in the eye of the beholder.
la conservation, comme la beauté, est dans l'oeil de celui qui regarde.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
china in the eye of the beholder
l’œil des observateurs sur la chine
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
currency crisis is in the eye of the beholder
y a-t-il véritablement une crise de l’euro?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i guess that like beauty, truth is in the eye of the beholder.
je ne souhaite pas m’ attarder sur ces questions.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
interest like beauty is largely in the eyes of the beholder.
c'est tout un monde qui s'ouvre à ceux qui savent garder l'oeil ouvert.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:
beauty is in the eye of the beholder that also counts for our packaging!
la présentation réjouit l’œil ; aussi quand il s’agit d’emballages.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
they deny its existence and pretend that beauty is in the eye of the beholder.
ils nient son existence et prétendent qu'elle est dans l'oeil de celui qui la voit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
interest - like beauty - is largely in the eyes of the beholder.
c’est tout un monde qui s’ouvre à ceux qui savent garder l’oeil ouvert.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ottawa citizen - authenticity is in the eye of the beholder
ottawa citizen - authenticity is in the eye of the beholder
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: