Вы искали: best chestnuts are served at pigalle... (Английский - Французский)

refreshments are served at the readings.
la lecture se fera en extérieur si le temps le permet.

the patients' meals are served at:
les repas des patients sont servisà :

dishes and wines are served at the table
les plats et les vins sont servis à la table

coffee and cappuccino are served at the table.
cafés expresso et cappuccinos sont servis à table.

board: buffets are served at all meal times.
régime: des buffets sont servis pour tous les repas.

lunch and dinner are served at the comfortable restaurant.
le déjeuner et le dîner sont servis dans le restaurant.

healthy and full meals are served at every competition venue.
des repas sains et complets sont servis sur chacun des sites de compétitions.

everything is bright and warm ... wine and champagne are served at will.
spectacle, soirée dansante et cotillons jusqu'à l'aube. ambiance brésilienne explosive, colorée et chaleureuse… le vin et le champagne sont servis à volonté.

all the meals are served at the table d'hôtes by the pool.
tous les repas sont servis à la table d'hôtes autour de la piscine.

a fine selection of indian dishes and beverages are served at the coffee shop.
une belle sélection de plats indiens et les boissons sont servis à la cafétéria.

gourmet buffets and indian dishes are served at the hotel's restaurant.
des buffets gastronomiques et des plats indiens sont servis au restaurant de l'hôtel.

ravioli are served at the spring festival (chinese new year), for example.
a la fête du printemps (nouvel an chinois) par exemple, les raviolis sont au menu.

fish and seafood products play a prominent role in the taiwanese diet and are served at many cultural celebrations.
le poisson et les fruits de mer occupent une place importante dans l'alimentation des taïwanais et ils sont servis dans de nombreuses manifestations culturelles.

in addition, an excellent breakfast and delicious dinners are served at two restaurants inside the hotel.
vous pourrez gôuter un excellent petit déjeuner et un délicieux dîner aux 2 restaurants à l'intérieur de l'hôtel.

breakfast, lunch, dinner and a light refreshment at the evening are served at the minors institute.
un petit déjeuner, un déjeuner, un dîner et une boisson légère le soir lui sont servis à l'institut des mineurs.

a buffet-style breakfast can be enjoyed every morning at the hotel and snacks are served at the bar.
un petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin à l'hôtel, tandis que le bar sert des collations.

all the wines are served at the perfect temperature as they are stored in a temperature-controlled wine storage cabinet.
tous les vins sont servis à une parfaite température et sont entreposés dans une cave à vin à température contrôlée.

the meals are served at the patient's bedside, or in a dining application using rethermalization and support carts.
on sert les repas au chevet du malade ou l'on applique le système de salle à manger en utilisant des chariots de remise en température et de soutien.

breakfasts are served at this hotel's sister property: the euro hotel clapham (down the road).
les petits déjeuners sont servis à la propriété sœur de cet hôtel: euro hotel clapham (a quelques minutes a pied).

commercial customers, who are served at line pressures below 30 psig, could be at a slight financial disadvantage if distributors applied the amendment.
les consommateurs commerciaux, desservis par des canalisations ayant une pression manométrique inférieure à 30 lb/po2, pourraient être légèrement désavantagés sur le plan financier si les distributeurs appliquaient la modification.