Вы искали: betrokken (Английский - Французский)

wie is betrokken?
qui est impliqué ?

de richtlijn betreffende ernstige ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen betrokken zijn, is omgezet.
evaluatie (november 2003) zie hiervoor de pagina's inzake de overname van het acquis communautaire . prioriteit voor de middellange termijn:

er zijn overeenkomsten gesloten teneinde de uitwisseling van gegevens tussen de betrokken instellingen te verbeteren.
de aanpassing is goed gevorderd op het gebied van de bescherming van de natuur, de ggo's, de luchtkwaliteit en de nucleaire veiligheid.

- datum van aanneming ten vervoer door de betrokken spoorwegadministratie of de betrokken vervoeronderneming: ...
- datum van aanneming ten vervoer door de betrokken spoorwegadministratie of de betrokken vervoeronderneming: ...

(3) de toepassing van de bovenbedoelde criteria op de huidige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoort tot de vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer.
(3) l'application des critères visés ci-dessus à la situation actuelle des marchés de la céréale en cause conduit à fixer la restitution maximale à l'exportation.

the education ministry has developed a plan of action (van a tot z betrokken) to tackle the issue over the period 2006-2010.
le ministère de l'éducation a élaboré un plan d'action (van a tot z betrokken) pour y faire face pendant la période comprise entre 2006 et 2010.

evaluatie (november 2001) de institutionele structuren moeten worden gerationaliseerd, gezien het grote aantal instellingen dat betrokken is bij de tenuitvoerlegging van de milieuwetgeving.
evaluatie (november 2001) met betrekking tot de overige eenheden van de kerncentrale van ignalina, zet litouwen zijn werkzaamheden op het gebied van de nucleaire veiligheid voort.

(5) dit verbod moet worden opgeheven met ingang van 8 november 2007 om ervoor te zorgen dat de betrokken hoeveelheid zeeduivel nog voor het einde van het lopende jaar kan worden gevist.
(5) il convient que cette autorisation entre en vigueur le 8 novembre 2007 afin que la quantité de baudroie concernée puisse être pêchée avant la fin de l'année.

interventieprodukten in het bezit van... (naam en adres van het interventiebureau) - bestemd voor opslag in... (betrokken land en adres van de opslagplaats).
interventieprodukten in het bezit van... (naam en adres van het interventiebureau) - bestemd voor opslag in... (betrokken land en adres van de opslagplaats).