Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
apo/bfpo/cfpo:
homme/femme
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
bfpo addresses are used for the delivery of mail in the uk and around the world.
les adresses de la bfpo sont utilisées pour la distribution du courrier partout dans le monde.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
until the handover of hong kong to china in 1997, bfpo 1 was the address for british forces serving in the then colony.
jusqu'à la restitution de hong kong à la chine en 1997, bfpo 1 était l'adresse des forces britanniques servant dans l'ancienne colonie.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the resulting sequence of overall floor dimensions of buildings bfpo, to bfpn is particularly well adapted to selecting a viewpoint dependent level of detail.
la séquence résultante des emprises au sol de bâtiments bfpo, .... bfpn est particulièrement bien adaptée à une sélection de niveau de détail dépendant du point de vue.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
2 multi-scale progressive representation of the buildings in the city 2.1 context let s be all the vertices in r 2 of our scene represented in 2d1/2, and let p be belonging to s n the series of representable polygons from the series s. the set of overall floor dimensions of the buildings in our scene is defined as bfp e p. the idea will therefore be to apply a simplification sequence to bfp: ( bpf = bfp n ) ⟶ simpl u - 1 ⋯ ⟶ simpl 1 bfp 1 ⟶ simpl j1 bfp u ( 1 ) given that each simple is reversible, the process is too: equation (2) the tuple (bfpo, {dvlpo, to dvlp,,, — 1}) forms a progressive and multi-scale representation of bfp.
2 représentation multi-échelle progressive des bâtiments d'une ville 2.1 contexte soit s l'ensemble des sommets dans r 2 de notre scène représentée en 2d1/22, et soit p appartenant à s n l'ensemble des ploygones représentables à partir de l'ensemble s. on définit par bfp e p l'ensemble des emprises au sol des bâtiments de notre scène. l'idée va donc être d'appliquer une séquence de simplification à bfp : etant donné que chaque simple est inversible, ce processus l'est aussi : equation (2) le tuple (bfpo, (dvlpo, ...,dvlp",_1}) forme une représentation progressive et multi-échelle de bfp.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование