Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mercury bichloride
chlorure de mercure ii
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bichloride, mercury
chlorure de mercure ii
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bichloride of mercury
hgcl2
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in order to obtain sulphur bichloride in contrast, the operation is carried out with an excess of chlorine under reduced pressure.
pour obtenir le bichlorure de soufre, on opère au contraire en excès de chlore sous pression réduite.
of all the chemicals used to disinfect immigrants and their belongings, only bichloride of mercury seems to have subsisted in the buildings where it was once used.
par ailleurs, de tous les produits utilisés pour désinfecter les immigrants et leurs effets, il appert que seul le bichlorure de mercure pourrait avoir subsisté dans les locaux où il a été utilisé.
composition according to claim 1, characterized by the preference for the hydrogen peroxide to be from 0,5 to 0,7 weight per cent and the zinc bichloride from 0,02 to 0,04 weight per cent.
composition selon la revendication 1, caractérisée par des teneurs préférées en peroxyde d'hydrogène de 0,5 à 0,7 % en poids et en bichlorure de zinc de 0,02 à 0,04 % en poids.
as it is difficult to isolate each of the sulphur chlorides and since their particular behavior with regard to uf.sub.6 is very similar, a mixture of sulphur monochloride and sulphur bichloride as rich as possible in sulphur monochloride is usually used because it is the most effective reducing agent.
comme il est difficile d'isoler chacun des chlorures de soufre et que leur comportement individuel vis-à-vis de la réduction de uf₆ est proche, on utilise généralement un mélange de monochlorure et de bichlorure de soufre aussi riche que possible en monochlorure de soufre qui est l'agent le plus réducteur.
2.0 summary of information critical to assessment of "toxic" 2.1 identity, properties, production, and use the chemical abstracts service (cas) registry number for tetrachloroethylene is 127-18-4 and synonyms include 1,1,2,2-tetrachloroethylene, tetrachloroethene, ethylene tetrachloride, carbon dichloride, carbon bichloride and perchloroethylene.
2.0 sommaire des données critiques pour l'évaluation de la «toxicité» 2.1 description, propriétés, production et utilisations le numéro de registre cas (chemical abstracts service) du tétrachloroéthylène est 127-18-4. ce composé a comme synonymes : 1,1,2,2-tétrachloroéthylène, tétrachloroéthène, tétrachlorure d'éthylène, dichlorure de carbone, bichlorure de carbone et perchloroéthylène.