Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the phylum platyhelminthes has traditionally been considered the most basal bilaterian taxon.
le phylum des plathelminthes est traditionellement considéré comme le taxon le plus basal des organismes bilatéraux.
yet the molecular evidence currently available shows convincingly that the part of the tunicate larva that persists to the adult expresses only a subset of the genes required to specify a complete bilaterian body axis, and essentially the same appears to be true of dipleurula larvae.
néanmoins, les données moléculaires actuellement disponibles montrent de façon convaincante que la partie de la larve de tunicier qui persiste jusqu'au stade adulte exprime seulement un sous-ensemble des gènes requis pour la spécification d'un axe corporel bilatéral complet et il semble en être de même pour la larve dipleurula.
recent molecular findings based on 18s rdna sequence data and number and type of hox genes strongly suggest that the majority of platyhelminthes are members of the lophotrochozoan protostomes, whereas the acoelomorpha (acoela + nemertodermatida) fall outside of the platyhelminthes as the most basal bilaterian taxon.
des observations moléculaires récentes basées sur des séquençages de l'adnr 18s et sur le nombre et les types de gènes hox fournissent de forts indices que la plupart des plathelminthes font partie des protostomiens lophotrochozoaires, tandis que les acoelomorphes (acoeles + nemertodermatides) sont exclus des plathelminthes et forment le taxon le plus basal des organismes bilatéraux.