Вы искали: bis morgen my monkey (Английский - Французский)

i love my monkey
j'aime mon singe

my monkey ran away!
mon singe s'est échappé !

my monkey mind went south three years ago.
mon esprit de singe m'a quitté il y a trois ans.

i reached around to unfasten my monkey tail from my harness but… it wasn’t there.
j’ai passé la main derrière mon dos pour détacher la corde d’assurance de mon harnais mais… elle n’était plus là!

here, with three or four dogs and my monkey, all my troubles left at home, i was very happy and felt my work gain power.
là, avec trois ou quatre chiens, ma guenon, tous mes ennuis laissés à la maison, j'étais très heureuse, et je sentais que mon travail s'en trouvait amélioré.

in yoga, i do not analyze why i am disliking a particular pose. i do the pose. i try to quiet my “monkey mind” and breathe into the pose. eventually, the pose comes to an end.
dans l'yoga, je ne pas analyser pourquoi je suis ne pas aimer une pose particulière. je fais la pose. j'essaye de calme mon “esprit de singe” et respirer dans la posture. par la suite, la pose se termine.

«- this hat, sir, in the cabossage near, it is the one of a painter, of one of my colleagues of institut, who was done quite specially by him, with quite small edges, quite flat, any goshawk…. it is very attractive … it goes very well to my monkey. do not you find? »
«- ce chapeau là, monsieur, au cabossage près, c'est celui d'un peintre , d'un de mes collègues de l'institut, qui se l'est fait faire tout exprès, avec des tous petits bords, tout plats, tout autour ….c'est très joli….il va très bien à mon singe. ne trouvez-vous pas? »