Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
support pole lift mechanism
mecanisme de levage pour colonne support
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
back to the 2-pole main page
retour à la page principale des 2 pôles
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2-pole stepper motor for timepiece
moteur pas-a-pas bipolaire pour dispositif d'horlogerie
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a 2-pole power cable is required on the a340.
dans les a340, un câble électrique 2 broches est nécessaire.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the synchronous motor includes a 2-pole permanent magnet rotor
ce moteur synchrone comprend les éléments suivants: un rotor bipolaire à aimants permanents
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
motor with 2 poles.
moteur à 2 pôles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in a particular embodiment, said second means is a 2-pole alternator.
dans un mode particulier de réalisation, ledit second moyen est un alternateur à 2 pôles.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
higher order filters can be provided by connecting further 2-pole filters in the cascade
des filtres d'ordre supérieur peuvent être obtenus par la connexion d'autres filtres bipolaires en cascade
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
single brush two phases 2/2 pole magnetic reluctance vibratory motor and single brush commutator
moteur vibrant biphase a reluctance magnetique bipolaire et balai simple, et commutateur a balai simple
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
a cascaded surface wave device filter comprises two 2-pole surface wave device filters connected in cascade
un filtre de dispositif à ondes de surface en cascade. ce filtre comprend deux filtres de dispositifs à ondes de surfaces bipolaires connectés en cascades
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
contact system for 2-pole electronic chips, in particular for semi-conductor chips.
système de contact pour dispositifs éléctroniques à 2 pÔles, en particulier pour dispositifs à semi-conducteur.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
a stator assembly for an electrical rotating machine, such as a high-speed 2-pole motor or generator
un ensemble stator destiné à une machine électrique rotative, telle qu'un moteur ou un générateur à deux pôles à vitesse élevée
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a color cathode ray tube according to claims 1 and 2, wherein said pair of 2-pole magnets are attached at deflection yoke.
tube cathodique à rayon coloré selon revendications 1 et 2, où ladite paire d'aimants bipolaires est reliée au collet de déviation.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
the commutator includes a conductive sliding ring fitted for rotation in the concentric arrangement with the 2-pole permanent magnet rotor and having a center angle of about 180 °
le commutateur comprend un anneau coulissant conducteur, lequel est conçu pour entrer en rotation dans le dispositif concentrique avec le rotor bipolaire à aimants permanents, et possède un angle central d'environ 180 °
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
a cascaded surface wave device filter comprises two 2-pole surface wave device filters (76, 78) connected in cascade.
l'invention concerne un filtre de dispositif à ondes de surface en cascade. ce filtre comprend deux filtres de dispositifs à ondes de surfaces bipolaires (76, 78) connectés en cascades.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
in this embodiment described in figs. 1 and 2, pole pieces 9 and 10 are very enclosing, and the ends are separated by two slots of a width s, measured on the mean diameter of the magnets.
dans ce mode de réalisation décrit en figure 1, les parties polaires (9, 10) sont très enveloppantes, et les extrémités sont séparées par deux fentes d'une largeur s, mesurée sur le diamètre moyen des aimants.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
a stator assembly (1) for an electrical rotating machine, such as a high-speed 2-pole motor or generator.
l'invention concerne un ensemble stator (1) destiné à une machine électrique rotative, telle qu'un moteur ou un générateur à deux pôles à vitesse élevée.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the generator is an air-cooled, 2-pole machine with cylindrical rotor, ventilated in closed circuit using air-to-water heat exchangers located in the lower part of the stator frame; a small pit completes the air cooling path.
le générateur est un appareil refroidi par air, 2 pôles à rotor cylindrique, ventilé en circuit fermé à l'aide d'échangeurs de chaleur air-eau situés dans la partie inférieure du cadre du stator ; une petite fosse complète le chemin de refroidissement de l'air.
Последнее обновление: 2012-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.