Вы искали: bmw and citroen are the french and i... (Английский - Французский)

peugeot, renault and citroen are french car manufacturers.
peugeot, renault et citroën sont des fabricants de voitures français.

it was the third of the four french and indian wars.
la troisième guerre intercoloniale américaine, en (litt.

the french and indian forces put up a spirited defence.
les forces françaises et indiennes se défendirent courageusement.

there was a debate between french and indian farmers.
un débat paysans indiens et français s'est déroulé.

the french and indian war began on may 28, 1754 with the battle of jumonville glen.
le 28 mai 1754, débute la guerre de sept ans avec la bataille de jumonville glen.

métis are often identified as the descendants of the mixed french and indian population settled near the red river.
en échange de la renonciation à leur statut, ces personnes obtenaient le droit de vote ainsi que d’autres droits rattachés à la citoyenneté canadienne.

the french and indian warhttp://www.digitalhistory.org/wolfe.html 1759:
the french and indian warhttp://www.digitalhistory.org/wolfe.html 1759 :

drake, samuel g. a particular history of the five years' french and indian war.
drake, samuel g. a particular history of the five years french and indian war, albany, munsell, 1870.

riel belonged to a new nation, the descendants of french and indian and scots and indian marriages.
riel appartenait à une nouvelle nation, issue des mariages entre français et indiens et entre Écossais et indiens.

but marie de l’incarnation had above all come to educate the little french and indian girls.
mais marie de l’incarnation est surtout venue pour l’éducation des petites françaises et des petites sauvagesses.

# the english colonies of new england fought with french and indian forces based in acadia and canada.
# les colonies anglaises de nouvelle-angleterre affrontèrent les forces françaises et amérindiennes basées en acadie et au canada.

this time, however, the french and indians suffered a reverse.
cette fois, cependant, les français et les indiens subirent un revers.

the expedition, advancing on fort duquesne, was disastrously defeated at the hands of an inferior french and indian force.
l'expédition, avançant sur le fort duquesne, subit une défaite désastreuse aux mains d'une année moins forte de français et d'indiens.

at 18, he enlisted in the british army to fight in the french and indian war, eventually rising to the rank of lieutenant.
À 18 ans, il s’engage dans l’armée britannique et combat durant la guerre de sept ans.

following the end of the french and indian war in 1763, the french abandoned the fort and a band of chickasaw burned it to the ground.
les amérindiens de la nation chickasaw, qui combattirent les français, arrivèrent après le départ du dernier soldat français et incendièrent entièrement le fort.

he may have served with the french and indian forces that defeated maj-gen edward braddock at fort duquesne (1755).
il fait peut-être partie des forces françaises et indiennes qui battent le major-général edward braddock à fort duquesne (1755).

history would remember the conflict as the seven year's war (1756-63), or the french and indian war.
l'histoire a appelé ce conflit la guerre de sept ans (1756-1763).

138 massachusetts proclamation of 1746 cited in drake, samuel g., a particular history of the five years french and indian war (albany:
138 proclamation du massachusetts de 1746, cité dans drake, samuel g., a particular history of the five years french and indian war, albany, munsell, 1870, p.

by 1763, indians had been excluded from the process of territorial bargaining between the french and british.
les officiers sans d'autres revenus que ceux provenant de leur paie devaient avoir une vie modeste.

"new england captives carried to canada: between 1677 and 1760 during the french and indian wars", heritage books, 1989 (reprint 1925).
les Éditions du lévrier, montréal* coleman emma lewis, 1925 - "new england captives carried to canada: between 1677 and 1760 during the french and indian wars".