Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
here ip can play a role.
ici, la propriété intellectuelle peut jouer un rôle.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
(causes that the ip can
(les causes pouvant auxquelles la pi peut
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
potentially, ip can result from any contract.
tous les contrats peuvent éventuellement comporter des droits de propriété intellectuelle (dpi).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
method and device for ip-can session establishment
procÉdÉ et dispositif d'Établissement de session ip-can
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the owner of ip can control and be rewarded for its use.
les individus peuvent ainsi être titulaires du fruit de leur créativité et de l’innovation de la même manière qu’ils peuvent posséder un bien matériel.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the increase in 2003 to the ip can be explained by increased production.
la hausse intervenue en 2003 et pendant la période d’enquête peut s’expliquer par l’augmentation de la production.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
voice call continuity application server between ip-can and cs networks
serveur d'application de continuite d'appels vocaux entre des reseaux ip-can et cs
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
at the placement stage, an ips can be used as a vehicle to "receive" funds into a particular account.
À l’étape du placement, un système de paiement électronique peut être utilisé comme moyen de « recevoir » des fonds dans un compte en particulier.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the pirau ip can handle 3 simultaneous calls on the same ereca antenna through proper configuration.
le pirau ip peut gérer 3 communications simultanées sur une même antenne ereca grâce à une configuration adéquate.
Последнее обновление: 2012-11-17
Частота использования: 1
Качество:
however, as noted above, a source ip can reveal potentially sensitive information.
par contre, un ip source peut révéler ce genre d'information, tel que noté plus haut.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
building on culture ip can be the basis for development of cultural industries such as music, filmmaking and textiles.
une culture prospère la propriété intellectuelle peut servir de base au développement d’industries de la culture telles que l’industrie musicale, cinématographique ou textile.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
while ip can provide a simple solution for all levels of business, it is but the beginning of a long journey, she said.
l'ip offre une solution simple à tous les niveaux de l'entreprise, mais c'est le début d'un long voyage, dit-elle.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the present invention enables bberf to correctly bind the policy control information sent by pcrf to the corresponding ip-can session through the identifier in the message.
la présente invention permet à la bberf de lier correctement les informations de contrôle de politique envoyées par une pcrf à la session ip-can par l'intermédiaire de l'identificateur contenu dans le message.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
developments occurring after the ip can be taken into account exceptionally provided that the imposition of an anti-dumping duty based on the ip would be manifestly unsuitable.
les développements postérieurs à la période d'enquête peuvent exceptionnellement être pris en compte pour autant que l'institution d'un droit antidumping basé sur la période d'enquête soit manifestement inappropriée.
a method for emergent registering in the ip-connectively access network (ip-can) of the user equipment (ue)
un procédé pour l'enregistrement émergent dans un réseau d'accès à connexion ip (ip-can) de l'équipement utilisateur (ue)
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.