Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we are all com rades in a certain sense and that is how i mean it.
chacun a fait des concessions et, par conséquent, chacun - et je dis bien chacun - peut se considérer comme gagnant dans cet arrangement.
our factory aims to reinforce inter alia the deodorization and refining abilities of the rades unit.
destinée au raffinage et au conditionnement des huiles végétales, notre nouvelle usine viendra renforcer, entre autres, la capacité de désodorisation et de raffinage de notre usine à rades.
it would connect the ports of rades and trieste with intermediate ports of call to valletta and augusta
il relierait les ports de rades et de trieste avec des escales intermédiaires valletta et à augusta
dredging and backfill of lac sud de tunis, opening up and redimensioning of rades canal republic of tunisia
assainissement du lac sud de tunis, ouverture et recalibrage du canal de rades république de tunisie
ezzahra is bounded by the mediterranean sea and the municipalities of rades, hammam lif and el-bou mhel bassatine.
ezzahra est délimitée par la mer méditerranée et les municipalités de radès, hammam lif et bou mhel el-bassatine.
the sit-in was broken up by force and by using tear gas which suffocated some residents inside their homes #rades
l'occupation a été rompue par la force et l'utilisation de lacrymogènes qui a suffoqué des habitants à l'intérieur de leurs logements #rades