Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
broadcating receiver and broadcast signal processing method are disclosed
cette invention concerne un récepteur de radiodiffusion et un procédé de traitement de signaux de radiodiffusion
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
2. section 63 of the television broadcating regulations, 19874 is replaced by the following:
2. l' article 63 du règlement de 1987 sur la télédiffusion4 est remplace par ce qui suit :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in this decision, the commission approves the application for a broadcating licence to operate a community radio programming undertaking at creston, british columbia.
dans la présente décision, le conseil approuve la demande visant à obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter une entreprise de programmation de radio communautaire à creston (colombie-britannique).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
approved – renewal of the broadcating licence issued to the canadian broadcasting corporation for the national pay audio programming undertaking known as galaxie, from 1december 2002 to 31august 2009.
approuvÉ - renouvellement de la licence de radiodiffusion de la société radio-canada pour le service national de programmation sonore payante appelé galaxie, du 1er décembre 2002 au 31 août 2009.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
radio - falkland island radio service, british forces broadcating service chanels, and bbc world service - available throughout the islands.
radio - falkland island radio service, british forces broadcating service et bbc world service - canaux disponibles dans toutes les îles.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
although this green paper has set out to examine the effects of community law on radio and television at a time when new broadcating techniques are emerging and to prepare the way for community solutions, such an exercise is not possible without looking at the interaction of radio and television with the other media.
si le présent livre vert s'est fixé comme objectif de rechercher les inci dences de la législation communautaire sur l'activité de radiodiffusion à une époque de renouvellement des techniques de transmission et de préparer des solutions communautaires, il ne doit pas négliger l'interactivité de la radio et d'autres médias.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a network according to claim 1, characterized by further comprising: means for updated the optimum transmission line by activating said broadcating means, said receiving means and said determining means at predetermined time intervals.
réseau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre : un moyen destiné à mettre à jour la ligne optimale de transmission en activant ledit moyen de diffusion, ledit moyen de réception et ledit moyen de détermination à des intervalles de temps prédéterminés.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
("fairchild") - joe chan gapc (www.gapc.com) - ken stewart ginsberg, janna global television network ("global") - charlotte bell johnston, andrea kitchener-waterloo - andrew telegdi, m.p. mckellar, iain mp castonguay, jeannot - madawaska-restigouche mp wood, bob - nipissing mpp bountrogianni, dr. marie - hamilton mountain mpp cole, mike - member of the provincial parliament for the riding of eglinton lawrence mpp kwinter, monte - york centre mpp sergio, mario - member of provincial parliament - york west nangle, hugh on behalf of the multicultural association of nova scotia (mans) - barbara campbell ottawa centre, mac harb, mp potter, dale prouse, jim ringham, zoe roenigk, kris rogers broadcating limited, alain strati - version word telelatino network inc.
("fairchild") - joe chan gapc (www.gapc.com) - ken stewart ginsberg, janna global television network ("global") - charlotte bell johnston, andrea kitchener-waterloo - andrew telegdi, m.p. mckellar, iain mp castonguay, jeannot - madawaska-restigouche mp wood, bob - nipissing mpp bountrogianni, dr. marie - hamilton mountain mpp cole, mike - member of the provincial parliament for the riding of eglinton lawrence mpp kwinter, monte - york centre mpp sergio, mario - member of provincial parliament - york west nangle, hugh on behalf of the multicultural association of nova scotia (mans) - barbara campbell ottawa centre, mac harb, mp potter, dale prouse, jim ringham, zoe roenigk, kris rogers broadcating limited, alain strati - version word telelatino network inc.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование