Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
broiler breeders
reproducteurs de poulets de chair
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
broilers and broiler breeders
poulets de chair et reproducteurs de poulets de chair
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
broiler breeders floor space
reproducteurs de poulets à griller
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
for broiler breeders, pullets and turkeys the rq was < 1 in all cases.
pour les reproducteurs de poulets de chair, les poulettes et les dindes, le rq était < 1 dans tous les cas.
there were also 4.6 million hatching eggs imported for the production of broiler breeders.
par ailleurs, 4,6 millions d’œufs d’incubation ont été importés pour la production de poules reproductrices.
broiler breeders over 14 weeks of age should be carried either by both legs or both wings.
les reproducteurs de poulets à griller de plus de 14 semaines doivent être tenus par les deux pattes ou par les deux ailes.
this policy took effect in may 2014 for broilers and will take effect in may 2015 for broiler breeders and turkeys footnote 23.
cette politique est entrée en vigueur en mai2014 pour les poulets à griller et le sera en mai2015 pour les poules reproductrices de type à griller et les dindes note de bas de page 23.
submission of a report to council and the european parliament on the influence of genetic parameters on the welfare of broiler breeders and broiler chickens
soumission d'un rapport au conseil et au parlement européen sur l'influence des paramètres génétiques sur le bien-être des poulets de chair reproducteurs et des poulets de chair.
the vaccine is to stimulate active immunity in broiler breeders in order to provide passive immunity to the progeny against ornithobacterium rhinotracheale serotype a .
immunisation active des poulets de chair reproducteurs, en vue d’une immunisation passive de la descendance contre ornithobacterium rhinotracheale sérotype a.
for passive immunisation of broilers induced by active immunisation of female broiler breeders to reduce infection with ornithobacterium rhinotracheale serotype a when this agent is involved.
immunisation passive des poulets de chair par immunisation active des femelles reproductrices de la filière chair, en vue de réduire l’infection due à ornithobacterium rhinotracheale sérotype a, lorsque cet agent est impliqué.
carnitine supplemented diet to prevent sudden death syndrome in broiler breeder type poultry
regime alimentaire enrichi par adjonction de carnitine pour prevenir la mort subite chez la volaille a griller
by the 2007 ai case in saskatchewan, the maximum had been reduced to $24 per bird for broiler breeders and $8.60 per bird for table egg layers.
toutefois, en 2007, dans le cas de grippe aviaire en saskatchewan, le maximum était déjà descendu à 24 $ par oiseau pour les poules reproductrices de type à griller et de 8,60 $ par poule pondeuse.
an effective amount of carnitine is administered to broiler breeder type poultry to prevent sudden death syndrome
une quantité efficace de carnitine est administrée à la volaille à griller afin de prévenir la maladie de la mort subite
under field conditions passive immunity is transferred during lay for 43 weeks after the last vaccination of broiler breeders, resulting in a duration of passive immunity in broilers of at least 14 days after hatching.
en conditions terrain, l'immunité passive est transmise pendant la période de ponte, jusqu'à 43 semaines après la dernière vaccination des reproducteurs de la filière chair.l'immunité passive transmise aux poussins dure au moins 14 jours après l'éclosion.
other categories which increased were turkey, and broiler and egg type chicken breeder hatching eggs and commercial broiler chicken hatching eggs.
les autres catégories qui ont affiché une augmentation étaient les oeufs d'incubation de reproduction de dinde, et de poulet de ponte et à griller, ainsi que les oeufs d'incubation de poulet commerciaux à griller.