Вы искали: but if he does show up, (Английский - Французский)

but if he were here --
si seulement il pouvait être là...

- if he does conditions.
il ne remplit pas les conditions légales de séjour.

if he does, what are they?
s'il en a, quels sont-ils?

if he does, drill is over
s’il y arrive, c’est la fin de l’exercice

if he does, let him just try.
et vous, tout le premier.

but, if he did not save her -
mais, si il n'a pas la sauver -

but if he goes on refusing***-"
mais, s'il s'entete a refuser…

if he does not, bernard lord will.
s'il ne le fait pas, bernard lord s'en occupera.

if he does, is he not ashamed?
et s'il en est conscient, n'a-t-il pas honte?

but if he was asleep, would i not wake him up?
mais s'il dormait, n'allais-je pas le réveiller?

if he does, why does he not tell us?
dans l'affirmative, pourquoi ne nous en parle-t-il pas?

but if he dies , the will takes effect .
mais s’il meurt, le testament prend effet.

but if he annoys you, this young fool--"
mais puisqu'il vous gêne, ce jeune fou...

but if he is of the rejecters, the erring,
et s'il est de ceux qui avaient traité de mensonge (la résurrection) et s'étaient égarés,

if he does do so, any party may so request up to the sentence.
s'il ne le fait pas, toute partie peut le demander jusqu'à la sentence.

but if he is of the deniers and the errants,
et s'il est de ceux qui avaient traité de mensonge (la résurrection) et s'étaient égarés,

but if he is one of the deniers, the mistaken.
et s'il est de ceux qui avaient traité de mensonge (la résurrection) et s'étaient égarés,

if he does not agree he tells the institution.
s’il nest pas de cet avis, il en informe le scc.

if he does exist, it has escaped my notice".
s' il existe, c' est bien à mon insu."

but if he was of the deniers [who were] astray,
et s'il est de ceux qui avaient traité de mensonge (la résurrection) et s'étaient égarés,