Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
11 ( a )-( c ) illustrate a trolley being attached to a ceiling mount column. figs.
selon encore un autre aspect, l'invention a trait aussi à l'utilisation d'un ensemble structure-porteuse/chariot, en particulier un ensemble statif de plafond/chariot selon l'invention dans un bâtiment hospitalier, de préférence dans une salle de soins.
digital microscope camera with c-mount interface that offers easy documentation and basic imaging with measurement capability.
la caméra numérique microscopique avec une interface de montage en c offre une documentation facile et une imagerie de base, ainsi que des possibilités de mesures.
2 illustrates a ceiling mount s and a trolley c for transporting equipment. fig.
une solution partielle à ce problème est apportée par les documents us-a-4,993,683 et us-a-5,040,765 qui décrivent un système constitué, d'une part, d'un statif de plafond muni d'une colonne d'axe vertical et, d'autre part, d'un chariot mobile de transport de matériels médicaux, muni de roulettes permettant son déplacement.
for use on a c mount of a microscope, a digital camera is attached to the c mount with a c mount adapter and an optical adapter
lorsque l'on veut l'utiliser sur une monture en c d'un microscope, un appareil photo numérique est fixé à la monture en c au moyen d'un adaptateur de monture en c et d'un adaptateur optique
barclay, r., a. bergeron , and c. dignard . mount-making for museum objects, second edition.
barclay , r., a. bergeron, et c. dignard. supports pour objets de musées: de la conception à la fabrication, 2e édition.
the stylish housing is lightweight and compact, and easily attaches to your particular microscope, (c-mount).
l'élégant boîtier de la caméra est léger et compact et se fixe facilement sur votre microscope personnel (monture c).
a flared end is provided distally of the window for receiving a sterile'' c'' mount and endoscope in a fixed position with respect to the camera
une extrémité évasée est prévue distalement par rapport à la fenêtre pour recevoir une monture'' c'' et un endoscope dans une position fixe par rapport à la caméra
since the imaging apparatus can be connected with the c mount section using only the body of the first adapter, image of the microscope can be picked up readily without using an additional adapter.
puisque l'appareil de prise d'images peut être fixé à la section support de fixation en c au moyen du seul corps du premier adaptateur, l'image du microscope peut être obtenue facilement sans utilisation d'un adaptateur supplémentaire.
library and archives canada/alexander henderson/c-007943 montréal, from mount royal, 1865.© public domain source:
bibliothèque et archives canada/alexander henderson/c-007943 montréal vu de la montagne, 1865.© domaine public source :