Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
method of recovering calcium carbonate from waste material or contamined natural calcic material
une technique de récupération de carbonate de calcium contenu dans des déchets ou dans un matériau calcique naturel contaminé
method of recovering calcium carbonate from waste material or contamined natural calcic material.
la présente invention concerne une technique de récupération de carbonate de calcium contenu dans des déchets ou dans un matériau calcique naturel contaminé.
new association of a sinus current if inhibitor and a calcic inhibitor, and pharmaceutical compositions containing the same
nouvelle association d'un inhibiteur du courant if sinusoÏdal et d'un inhibiteur calcique et les compositions pharmaceutiques qui la contiennent
all the straight and compound phosphate fertilisers, in which the phosphate occurs in an alumino-calcic form.
la présente méthode s'applique à tous les engrais phosphatés simples ou composés dont l'anhydride phosphorique se trouve sous forme aluminocalcique.
the substrate may be formed from a silico-sodic-calcic glass used for automobile windows and buildings.
le substrat peut être formé d'un verre silico-sodo-calcique utilisé classiquement pour les vitrages automobiles et pour les bâtiments.
consisting of the non-water soluble substances, including the rehydrated calcic compounds; and neutralising the liquid phase
composée des matières non solubles dans l'eau, dont les composés calciques réhydratés, et une neutralisation de la phase liquide
example 1 the glass substrates 1, 5 in fig. 1 are of silico-sodo-calcic float glass of 3 millimeters thickness.
exemple 1 les substrats en verre 1,5 sont en verre silico-sodo calcique flotté de 3 millimètres d'épaisseur.