Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
can you can a cane as a canner can can a can?
pouvez-vous une boîte comme une boîte de conserve peut une boîte?
Последнее обновление: 2023-06-29
Частота использования: 2
Качество:
well, if i can't take you as a servant, i can as a clown.
eh bien, si je ne vous prends pas comme domestique, je peux vous prendre comme clown.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
"true. well, if i can't take you as a servant, i can as a clown.
-- juste. eh bien, si je ne vous prends pas comme domestique, je peux vous prendre comme clown.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
you can as well manipulate text , html...
vous pouvez aussi manipuler du texte, du html...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
you can, as long as a couple of important rules are followed.
oui, tu peux, si tu respectes quelques règles importantes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
accuarate measurments can as a result be made.
il en résulte que la mesure peut être précise.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
be as explicit as you can as to these troubles.
soyez aussi explicite que possible en ce qui concerne ces troubles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i am trying to do the best i can as a parliamentarian.
j'essaie de faire mon travail de parlementaire du mieux que je peux.
Последнее обновление: 2017-02-15
Частота использования: 1
Качество:
you can as well completely block out the high brightness levels.
on peut tout aussi bien supprimer completement les niveaux hauts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
to accomplish this, use the nippers as a lever with the doubleseam of the can as a fulcrum.
pour ce faire, utiliser les tenailles comme levier et le serti comme point d’appui.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
and you just want to learn as much as you can as soon as you can.
on veut seulement en apprendre le plus possible, dès que possible.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
a - can you describe the opportunity? 1-1 can you describe briefly the identified opportunity as a service?
a – pouvez-vous décrire la possibilité? 1-1 pouvez-vous décrire brièvement la possibilité offerte en tant que service?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• "release as much information as you can, as soon as you can;
• communiquer le plus d'information possible, dès que possible;
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
also disclosed is a can blank for producing the finished can, as well as a process for producing the can blank.
cette invention concerne également un produit semi-fini de la boîte finie ainsi qu'un procédé de fabrication du produit semi-fini.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
vaccination is often incomplete and vaccinated donkeys can as a result contract the virus.
la vaccination est souvent incomplète, et des ânes vaccinés pourront quand même contracter le virus.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbour.
faisons notre possible pour les aider en tant que canadiens, qu'habitants d'une même province ou simplement en tant que voisins.
Последнее обновление: 2012-02-19
Частота использования: 1
Качество:
the amendments, which are deliberately limited in scope, can as a whole be supported.
certains s'interrogent sur le fait de savoir s'il était vraiment opportun de promouvoir la lutte contre les adm au rang d'élément essentiel de l'accord.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
large companies of this kind can as a rule avail themselves of data processing equipment to overcome this problem.
cela ne justifie pourtant pas l'abandon de cette feuille qui s'impose pour des raisons de transparence et de sécurité juridique.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i will do whatever i can as a member of parliament to help channel public opinion against these big mergers.
je ferai tout ce que je peux, à titre de député fédéral, pour que l'opinion publique se canalise contre ces mégafusions.
Последнее обновление: 2014-05-21
Частота использования: 1
Качество:
assessment of the amendments the amendments, which are deliberately limited in scope, can as a whole be supported.
Évaluation des modifications dans l'ensemble, l'on peut souscrire aux modifications qui sont délibérément limitées.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: