Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
are you on hangout or whatsapp let’s talk there
tu es en train de parler là
Последнее обновление: 2022-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
chat me up
me faire du plat
Последнее обновление: 2022-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i hope you will back me up in that.
et j'espère bien avoir votre appui à cet égard.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
can you pick me up at the airport?
pouvez- vous venir me chercher à l’aéroport?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
can you wake me up at 7:00 tomorrow?
pourrais-tu me réveiller à sept heures demain ?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
can you chat about that please?
pouvez-vous parler de ce sujet s'il vous plaît ?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tap thé ling and the chat me up non ok
carrosserie peinture
Последнее обновление: 2022-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- he passed me up in the street
- -
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in other words, how much equity can you build up in the company?
le livre vert reste muet sur le fait que le capital devrait produire réellement un intérêt et sur la manière dont il devrait être imposé.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
their words lift me up, in good times and in bad.
ces paroles me fortifient, dans les épreuves comme dans les beaux jours.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i've been out of the loop for a while. can you bring me up to speed?
j'ai été en dehors de la boucle pendant un moment. peux-tu me remettre à niveau ?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
how can you resist the temptation of this superb beach cover-up in brilliant scarlet?
comment ne pas succomber à la tentation de cette sublime robe de plage au rouge éclatant?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
their words of courage lift me up, in good times and in bad.
ces paroles de courage me fortifient, dans les épreuves comme dans les beaux jours.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
can you explain to me how the procedure worked in this case, and why a question addressed to mr kinnock still ends up in the third section?
pouvez-vous me dire comment la procédure s' est déroulée ici et comment il se fait qu' une question posée à m. kinnock arrive quand même dans la troisième partie?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
one then removed my hood, the handcuffs and the shoes to lock me up in a cell.
on m'enleva alors ma cagoule, les menottes et les chaussures pour m'enfermer dans une cellule.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i hope and anticipate that many of my fellow members will back me up in rejecting these sections.
j'ose espérer que bon nombre de mes collègues me soutiendront et rejetteront ces sections.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
i want to be angry with her, the nurse who stopped me, who caught me up in this.
je me suis dit qu'elle nourrirait les enfants de son lait, puis qu'elle aurait à son tour des dernier défrichement.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"the general invited me up in front of everyone and congratulated me," he said.
« le général m'a félicité devant tout le monde, raconte le cpl stewart.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"but john reed knocked me down, and my aunt shut me up in the red-room."
«c'est john reed qui m'a frappée, et c'est ma tante qui m'a enfermée dans la chambre rouge.»
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i remember the mother superior waking me up in the middle of the night and telling me to hide in the sewers of the convent.
je me souviens de la mère supérieure me réveillant au milieu de la nuit et m'indiquant de me cacher dans les égouts du couvent.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: