Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
one another.
clavicules.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hit one another
frapper l'un l'autre/s'heurter /se frapper les uns les autres
Последнее обновление: 2024-02-01
Частота использования: 2
Качество:
know one another.
connaissiez entre vous.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
blame one another
se renvoyer la balle
Последнее обновление: 2020-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
facing one another.
s'y accoudant et se faisant face.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
• understanding one another
• pour bien se comprendre
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“loving one another”
«s’aimer les uns les autres»
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
see one another again
on se revoit/nous revoir/se revoir
Последнее обновление: 2023-06-07
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
they contradict one another.
elles sont contradictoires.
Последнее обновление: 2021-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
one another's burdens
les fardeaux les uns des autres
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
movable opposite one another
mobiles l'un par rapport à l'autre
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
people threatened one another.
des gens se lançaient des menaces.
Последнее обновление: 2014-05-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
once the term has expired, the items cancel one another out.
a l'issue de la durée du swap, ces postes s'annulent mutuellement.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
again, through doublespeak, the parties cancel one another out.
en outre, sous couvert d'un double langage, les partis se neutralisent mutuellement.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
correct one another's mistake
corriger une erreur les uns les autres
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
share one another's burdens.
partagez le fardeau des autres.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if the two signals are directly combined, they will tend to cancel one another
si l'on associe les signaux directement l'un à l'autre, ils auront tendance à se neutraliser
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it could be expected that the phase effects would also cancel one another out here.
on pourraít s'attendre à ce que les effets de phase s'effacent ici également.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in this position of equilibrium the tangential components f 1t and f 2t cancel one another out.
dans cette position d'équilibre les composantes tangentielles f 1t et f 2 τ s'annulent.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the pressures exerted on the rotor assembly produce bearing loads that generally cancel one another
les pressions exercées sur le bloc rotor produisent des charges de paliers qui s'annulent généralement mutuellement
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: