Вы искали: cantate (Английский - Французский)

(cantate pour la paix)
(cantate pour la paix)

cantate de la journée (1968)
cantate de la journée (1968)

also referred to as "cantate" in the catalogue raisonné.
dans le catalogue raisonné aussi indiqué comme "cantate"

one translation found of songs by cantate pour la paix in afrikaans
trouvé une traduction de chansons de cantate pour la paix en afrikaans

a direct link to a database derived from project cantate is available.
un lien direct à une base de données dérivée du projet cantate est disponible.

file consisting of the cantate pour choeur et orchestre with corrections to the work.
dossier constitué de la cantate pour choeur et orchestre ainsi que de corrections de l’oeuvre.

audio recording containing interviews with andré prévost about the cantate pour cordes.
enregistrement sonore contenant des interviews avec andré prévost relatives à la cantate pour cordes.

one translation found of songs by cantate pour la paix in greek (modern)
trouvé une traduction de chansons de cantate pour la paix en grec moderne

andré prévost and sir yehudi menuhin during the premiere of the cantate pour cordes, 1987.
andré prévost et sir yehudi menuhin lors de la première de la cantate pour cordes, 1987.

the main theme of this congress is: cantate spem vestram, which means sing your hope.
le thème guide est exprimé par la devise: cantate spem vestram, c'est à dire chantez votre espérance.

file containing an analysis of the cantate pour choeur et orchestre, provisional plans for the work and corrections of the analysis.
dossier contenant une analyse de la cantate pour choeur et orchestre, des plans provisoires de l’oeuvre et des corrections de l’analyse.

a final collaborative project, la cantate de pâques, was to remain unfinished following the illness of the composer.
un dernier projet de collaboration, la cantate de pâques, allait rester inabouti, suite à la maladie du compositeur.

from a cantate, a folk song to a pop firework tune. an eclectic album, supported by the voices of the 3some sisters.
d’une cantate, à une pop feu d’artifice en passant par la folk et le blues. un album éclectique

sir yehudi menuhin commissioned his cantate pour cordes and conducted the orchestre de chambre lysy de gstaad in its first performance at the guelph spring festival in 1987.
sa cantate pour cordes, commande de sir yehudi menuhin, est créée en 1987 par ce dernier au festival du printemps de guelph avec l’orchestre de chambre lysy de gstaad.

"el cantate" is lost because flecha's nephew did not publish it, considering it to be too long.
el cantate est perdu parce que le neveu flecha ne l’a pas publié, estimant qu'il était trop long.

10 (venice, francesco magni gardano, 1673, reprinted 1682)* "cantate, e canzonette a voce sola.
" (venise, francesco magni gardano, 1673)*op.12 "cantate, e canzonette a voce sola.

to him i give this work born of a vision of death that perhaps opens on life?..." (translation) cantate pour cordes.
je lui donne cette oeuvre née d’une vision de la mort qui, peut-être, ouvre sur la vie?...». cantate pour cordes.

his cantate pour cordes, commissioned by lord yehudi menuhin, was premiered by the latter in 1987 at the guelph spring festival with the orchestre de chambre lysy de gstaad, and was also the subject of a television program tracing its development from conception to première.
sa cantate pour cordes, commande de lord yehudi menuhin, est créée en 1987 par ce dernier au festival du printemps de guelph avec l'orchestre de chambre lysy de gstaad. l'oeuvre fait également l'objet d'une émission de télévision qui en retrace les étapes de conception jusqu'à sa création.

charpentier wrote the texts of pierre mercure's dissidence and cantate pour une joie, and translated r. murray schafer's toi/loving and beauty and the beast.
il écrit les textes de dissidence et de cantate pour une joie, de pierre mercure, et traduit toi/ loving et beauty and the beast de r. murray schafer.

it also allows us to finance – and i shall not read the whole list, mr president – the orchestras, the chorale academy, europa cantate, the yehudi menuhin foundation, the youth academy foundation, europa nostra, the artists’ villages, europalia, euroballet, the pegasus foundation, the boniface memorial foundation, and so on.
parce que, pendant ces mois-là, la commission a fait l’ impossible pour sauvegarder les organismes culturels, les organismes éducatifs, les organismes de la jeunesse et pour avancer dans la direction du parlement européen, pour aider les bénéficiaires que le parlement a choisis, à juste titre, pour pouvoir passer d’ un système à l’ autre sans qu’ il y ait rupture.