Вы искали: casting surface (Английский - Французский)

applied on the casting surface
présente sur la surface de moulage

, to form a ring, the casting surface
, pour former un cadre fermé de moulage, dont la surface de moulage

which consists of a casting surface
, lequel comporte une surface de coulée

subsequently, the films are pulled away from the casting surface.
ensuite, on détache les feuilles du support de cou­ lée.

for attachment to a casting surface, and a pair of tapered legs
destinée à être fixée à une surface de coulée et une paire de jambes coniques

having a shape corresponding to the shape of the casting surface
ayant une forme correspondant à la forme de la surface de coulage

casting surface for a continuous metal casting mould with movable walls
surface de coulée d'une lingotière de coulée continue des métaux à paroi mobile

papermaking belt and method of making the same using a textured casting surface
courroie de machine a papier et procede pour sa fabrication au moyen d'une surface de moulage texturee

the strip is then transferred from the casting surface to a strip supporting device
la bande continue est transférée de la surface de coulée à un dispositif de support

of the surface casting on the casting surface of the reinforced concrete casing slab.
du coulage superficiel sur la surface de coulage de la dalle de coffrage de béton renforcé.

a cast concrete ceiling slab is cast within the edge frame over a smooth casting surface
une dalle de plafond en béton coulé est coulée dans le cadre de tranche sur une surface de coulage lisse

a casting surface is provided having at least one raised antenna pattern extending therefrom
une surface de moulage présente au moins un diagramme de gain d'antenne en relief

the sleeve may be (and preferably is) fully machined from the internal casting surface
le manchon peut être (et de préférence est) totalement usiné à partir de la surface interne du produit moulé

having at least one recess portion fixedly secured to a concrete casting surface of a ceiling
présentant au moins une partie en retrait solidement fixée à une surface de coulage du béton d'un plafond

the frame may be shipped to the job-site, laid on a casting surface, and filled with concrete
le cadre peut être transporté jusqu'au site de travail, déposé sur une surface de logement, et rempli de béton

a method of producing a disposable mold having a casting surface is disclosed which comprises providing a base master
l'invention concerne un procédé de production d'un moule jetable présentant une surface de coulage et consistant à produire un modèle de base

a casting surface that receives a thin layer of melt, forming a strip, can be moved past the melt opening
une surface de coulée qui reçoit une mince couche de métal en fusion de façon à former une bande continue se déplace le long de l'ouverture

(e) casting the polymer solution on a casting surface, such as one formed of or coated with teflontm
e) coulée de cette solution polymère sur une surface de coulée, par exemple une surface fabriquée en ou revêtue de teflon tm

a high differential pressure casting method for metals of low specific gravity having an excellent non-oxidized casting surface
procédé de coulage à pression différentielle élevée de métaux de faible gravité spécifique présentant une excellente surface de coulage non oxydée

conditioning brushes for cleaning rapid solidification casting surfaces.
brosses de conditionnement pour nettoyer des surfaces de coulée à refroidissement rapide.